1
00:01:03,780 --> 00:01:05,180
...

2
00:01:22,509 --> 00:01:27,690
... ... ... ...

3
00:01:59,139 --> 00:02:02,160
We doen alsof we normaal praten,
zoals dit.

4
00:02:02,680 --> 00:02:05,700
En zie je de buurman erachter? In
discreet.

5
00:02:06,940 --> 00:02:07,940
Ja.

6
00:02:08,400 --> 00:02:14,640
DUS ? Het is gek, toch? Wat ?
Wat is wat?

7
00:02:14,640 --> 00:02:18,660
Zie je niets raars? Nou nee,
wat.

8
00:02:18,980 --> 00:02:25,820
Moet ik? Maak je een grapje of zo?
Maar wat? Het is wat? Wie is het

9
00:02:25,820 --> 00:02:26,820
? Wij kennen hem.

10
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
Tenslotte de gelijkenis.

11
00:02:28,420 --> 00:02:33,180
Ah, lijkt hij op iemand? Aan wie?
O ja.

12
00:02:35,260 --> 00:02:40,100
Julien Courbet, is dat het? Nee, maar
Nou, het is duidelijk. Goedemorgen ! Nee,

13
00:02:40,100 --> 00:02:44,280
stop. Nee, hij spreekt niet, hij spreekt niet.
Welkom in de buurt! Nee,

14
00:02:44,300 --> 00:02:47,520
stop. Wat ben je aan het doen ? Jij zegt
niet hallo? Nou ja, ik zeg hallo.

15
00:02:47,760 --> 00:02:48,679
Nou nee.

16
00:02:48,680 --> 00:02:49,680
Nou nee, je hebt gelijk.

17
00:02:53,300 --> 00:02:55,080
Ik ga de jam halen bij de
polair.

18
00:02:55,640 --> 00:02:57,900
Tot ziens allemaal! Tot ziens allemaal!

19
00:02:57,900 --> 00:03:03,000
Ga

20
00:03:03,000 --> 00:03:09,000
-j.

21
00:03:11,860 --> 00:03:15,120
Ideaal, dat. Meneer, dat kan
Breng mijn bal terug, alsjeblieft?

22
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Geweldig.

23
00:03:17,240 --> 00:03:19,020
Zeg hem dat hij moet komen.

24
00:03:19,240 --> 00:03:20,920
Vertel hem dat je benen pijn doen.

25
00:03:42,120 --> 00:03:47,820
Wat is hij verdomme aan het doen?

26
00:03:47,820 --> 00:03:50,020
Je liet me schrikken.

27
00:03:50,960 --> 00:03:55,040
DUS ? Het is grappig.

28
00:03:56,060 --> 00:03:57,940
Wat ? Je had de...

29
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
Pa, daar.

30
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
Het hoofd van papa.

31
00:04:01,380 --> 00:04:04,140
Wat ? Het is hetzelfde als ik.

32
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
Nee.

33
00:04:37,610 --> 00:04:39,250
Dat is het, het is de grote dag, het is
geweldig!

34
00:05:02,030 --> 00:05:08,070
Nou, ben je daar? Nou, waar was je? Nou... ik
sprak met de buurman. O, dus? Jij hebt

35
00:05:08,070 --> 00:05:12,510
gezien? Wat deed je vanochtend,
verborgen in de cabine? Eh? Nou ik

36
00:05:12,510 --> 00:05:13,510
Ik weet het niet, ik begreep er niets van.

37
00:05:13,590 --> 00:05:16,070
Hij vertelde me dat hij je vanmorgen zag
met Enzo, naar hen kijkend

38
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
vanuit de cabine.

39
00:05:18,010 --> 00:05:19,970
Wat ? Iemand zag mij vanochtend met
Enzo kijkt naar hen vanaf de

40
00:05:19,970 --> 00:05:20,970
hut? Ja.

41
00:05:21,250 --> 00:05:24,850
En blijkbaar jij... Hij zei hallo tegen jou
en je gaf geen antwoord, is dat waar? Wat ?

42
00:05:24,850 --> 00:05:26,210
Het is onzin, hij heeft het mij niet verteld
hallo.

43
00:05:28,990 --> 00:05:30,290
Alles goed, Alex? Ja.

44
00:05:30,990 --> 00:05:32,330
Je bent raar, nietwaar? Nou nee.

45
00:05:32,590 --> 00:05:34,610
Jij bent de rare die zegt dat ik dat was
in de cabine.

46
00:05:34,950 --> 00:05:36,290
Het is een verwrongen idee.

47
00:05:36,950 --> 00:05:39,970
Wat heb je hem verteld? Nou, ik weet het
Ik weet niet wat ik tegen hem moet zeggen.

48
00:05:40,570 --> 00:05:44,050
Nou ja, dat zei ik... dat zei ik
Het ging niet goed met je, je had het nodig

49
00:05:44,050 --> 00:05:44,789
isoleer jezelf.

50
00:05:44,790 --> 00:05:47,050
Waarom zei je dat? En wat
Wat wil je dat ik hem vertel? Maar

51
00:05:47,050 --> 00:05:49,990
jij, in mijn plaats, bent jouw man die
bespioneert buren die zich verstoppen in een

52
00:05:49,990 --> 00:05:50,990
kindercabine.

53
00:05:51,110 --> 00:05:51,969
O, verdomd.

54
00:05:51,970 --> 00:05:57,250
Maar goed, waarom doe je dit ook?
Maar uiteindelijk, Nathalie, deze man is van mij

55
00:05:57,250 --> 00:05:58,149
perfecte dubbel.

56
00:05:58,150 --> 00:05:59,129
Dat is waarom.

57
00:05:59,130 --> 00:06:00,310
Jouw dubbelganger, maar helemaal niet.

58
00:06:01,100 --> 00:06:02,740
Hij is mijn perfecte dubbelganger, maar dan met
haar.

59
00:06:03,000 --> 00:06:04,920
Maar stop met haar, dat is het
saai op het einde.

60
00:06:05,160 --> 00:06:05,939
Wij zijn hetzelfde.

61
00:06:05,940 --> 00:06:08,360
Maar helemaal niet, eindelijk heeft hij een grote
neus, hij heeft geen lippen.

62
00:06:08,860 --> 00:06:11,120
Nou, ik weet het niet, dat zijn we nooit
ben het eens over de gelijkenis, maar uiteindelijk

63
00:06:11,120 --> 00:06:13,500
Dit is belachelijk. Oké, prima,
dus wacht, kijk hier eens naar, daar ga je.

64
00:06:13,720 --> 00:06:16,840
Dus misschien is hij niet mijn dubbelganger.
Eindelijk heb je ons gefilmd? Maar niet van

65
00:06:16,840 --> 00:06:17,840
alles, kijk goed.

66
00:06:20,640 --> 00:06:24,500
Maar het is niet oké, wat is er mis met jou?
? Oké, ik ga.

67
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Verwijder dit ding voor mij.

68
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Het is stom.

69
00:06:28,300 --> 00:06:30,440
Hij is super aardig, grappig en
alles.

70
00:06:31,020 --> 00:06:33,580
Hij gaat ons uitnodigen voor een aperitiefje
deze week zal hij ons vertellen wanneer.

71
00:06:33,860 --> 00:06:36,760
Op deze manier zie jij het van dichtbij, en dan jij
je zult zien dat je dat absoluut hebt gedaan

72
00:06:36,760 --> 00:06:37,760
niets te zien.

73
00:06:40,160 --> 00:06:44,420
Heeft u de dakgoot gerepareerd? Nee, dat is wat
wat ik vanmiddag wilde doen.

74
00:06:44,660 --> 00:06:46,540
Geweldig. Oké, ik ga een dierentuin zoeken
pingpong.

75
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
Kusjes.

76
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Ik houd van je.

77
00:06:50,880 --> 00:06:52,680
Vergeet je sleutels niet, want dat zal ik wel zijn
sleutelen.

78
00:07:05,750 --> 00:07:10,990
Nathalie, de sleutels! Shit! ik t

79
00:07:10,990 --> 00:07:17,890
zei dat ik... Hallo, ik
ben Axel, jouw nieuwe

80
00:07:17,890 --> 00:07:18,890
buurman.

81
00:07:20,990 --> 00:07:25,670
Oh ja, eigenlijk is er... Jij
Jij bent Alexander, toch? O ja.

82
00:07:25,990 --> 00:07:28,070
Nee, ik wilde je vertellen dat we gaan
een potluck organiseren.

83
00:07:28,460 --> 00:07:29,880
Met de buren voor ons housewarmingfeestje.

84
00:07:30,100 --> 00:07:34,260
Dus je bent welkom. Maandag
avond, vind je dat goed? Ja, maar nu is het oké

85
00:07:34,260 --> 00:07:38,760
goed. Nee, het is... Er is een probleem.
daar. Dat gaat niet lukken, dat.

86
00:07:39,600 --> 00:07:43,660
Nee, ik weet het niet. Wat doe je
geregeld als dag? Er is niets dat

87
00:07:43,660 --> 00:07:46,980
je shockeren, daar? Eh... Nee.

88
00:07:48,380 --> 00:07:49,980
Nee, misschien val ik je lastig.

89
00:07:50,420 --> 00:07:52,320
Ik kom een ​​andere keer terug.

90
00:07:52,730 --> 00:07:54,730
Omdat je vrouw je zei
waren op dit moment een beetje moe.

91
00:07:54,730 --> 00:07:56,290
Nee helemaal niet. Nee, nee, ik ga heel erg
heel goed. Ik weet niet waarom zij

92
00:07:56,290 --> 00:07:57,990
zei dat. Ga je gang, blijf doorgaan.

93
00:08:04,750 --> 00:08:08,470
En gaat het met je? We hebben je niet zoveel lastig gevallen
met het werk? We hebben niet zoveel gedaan

94
00:08:08,470 --> 00:08:10,170
lawaai? Sorry.

95
00:08:13,210 --> 00:08:17,550
Ken jij het huis al? Nee, ik
nooit geweest, nee.

96
00:08:17,850 --> 00:08:19,570
Welnu, dit is de kans om het voor u te doen
bezoek.

97
00:08:19,910 --> 00:08:20,910
Ja.

98
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
Laten we gaan, oké.

99
00:08:22,710 --> 00:08:25,830
Nu? Ja. Ach, als jij
willen. Oké, kom op.

100
00:08:29,830 --> 00:08:35,470
We zijn volop aan het installeren, dus
Het is een beetje... Kom binnen, kom binnen.

101
00:08:35,830 --> 00:08:36,830
Doe alsof u thuis bent.

102
00:08:37,350 --> 00:08:38,970
We hebben zojuist de dozen neergezet.

103
00:08:41,850 --> 00:08:43,450
Kom, wees niet bang.

104
00:08:47,890 --> 00:08:48,890
En daar ga je.

105
00:08:50,020 --> 00:08:51,120
Sorry voor de rommel.

106
00:08:55,700 --> 00:08:56,700
Oké.

107
00:08:59,100 --> 00:09:00,640
Dus het is precies zoals bij ons,
wat.

108
00:09:01,920 --> 00:09:02,819
Nou ja.

109
00:09:02,820 --> 00:09:06,160
Tegelijkertijd is het hetzelfde
constructie, dus... Daar ben je, mijn slaap

110
00:09:06,160 --> 00:09:07,580
? Ja, Tatjana.

111
00:09:08,100 --> 00:09:09,500
Ik ben bij de nieuwe buurman.

112
00:09:11,440 --> 00:09:16,400
Oh mijn! Maar dat heb je echt wel
gevorderd! Heb je dat gezien? Het is super mooi!

113
00:09:16,400 --> 00:09:17,580
Hallo, sorry.

114
00:09:17,820 --> 00:09:22,810
Goedemorgen. Ik kom, mijn baby! Tatiana heeft
maakt een grote reis voor zijn werk. Dit

115
00:09:22,810 --> 00:09:24,790
Kom op, heb je iets gestuurd, mijn liefste? ik
Ik ben uitgeput.

116
00:09:25,550 --> 00:09:26,970
Mag ik je voorstellen aan Alexandre.

117
00:09:27,910 --> 00:09:30,710
Hallo, gaat het? Dat ik je niet kus
Nee, ik ben helemaal aanhankelijk. Oké,

118
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
geen probleem.

119
00:09:32,510 --> 00:09:33,750
Ik ben de...

120
00:09:33,750 --> 00:09:40,570
van uw man.

121
00:09:41,350 --> 00:09:43,850
Hij is onze nieuwe buurman. De buurman!
Absoluut.

122
00:09:44,470 --> 00:09:45,470
Betoverd.

123
00:09:46,120 --> 00:09:48,460
Ik heb 13 uur gevaren. Wat
marteling.

124
00:09:49,120 --> 00:09:51,300
Ik heb het gevoel dat ik er een nodig heb
goede massage.

125
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
Is het waar? Blijkbaar.

126
00:09:56,440 --> 00:10:02,020
Hoe is het ? Ik ben er nog niet aan gewend.

127
00:10:04,380 --> 00:10:07,180
Er komt groot werk aan, ben jij dat?
Vooral de kelder.

128
00:10:07,460 --> 00:10:08,460
Oké.

129
00:10:10,100 --> 00:10:11,100
Dus.

130
00:10:12,160 --> 00:10:14,160
Ik kan maximaal 2500 flessen opslaan.

131
00:10:15,210 --> 00:10:17,430
Het is een enigszins overvloeiende passie.

132
00:10:18,490 --> 00:10:19,490
En omslachtig.

133
00:10:20,830 --> 00:10:23,430
Het is grappig, want ik ook
flessen wijn in mijn kelder.

134
00:10:23,670 --> 00:10:29,790
O ja, is dat waar? Je waardeert de
wijn? Waarom heb ik er niet zoveel?

135
00:10:29,790 --> 00:10:34,090
Ik ontmoette de buurman.

136
00:10:34,670 --> 00:10:35,670
Te leuk.

137
00:10:36,670 --> 00:10:37,670
Ze is dus stijlvol.

138
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
Ik ben dol op.

139
00:10:41,430 --> 00:10:43,410
Het is goed met jou, je had niet al te veel problemen met de
goot?

140
00:10:44,540 --> 00:10:46,260
Is het daar? Oh ja, nee, ik heb het niet gekregen
tijd.

141
00:10:48,500 --> 00:10:54,740
Hoe is het ? Nat, ik heb met de buurman gesproken.

142
00:10:55,160 --> 00:10:56,620
Ah, dus, zie je, er is niets te zien.

143
00:10:57,200 --> 00:10:58,780
Ik weet dat je het gek vindt, maar...
het is hetzelfde.

144
00:10:59,400 --> 00:11:00,940
Deze man ben ik, maar dan in huis
naast de deur.

145
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Nou nee, Alex.

146
00:11:02,900 --> 00:11:03,940
Het is mijn spiegel, het is verschrikkelijk.

147
00:11:04,680 --> 00:11:09,280
Maar wat wil deze man van mij?
Maar o, waar heb je het over? J

148
00:11:09,280 --> 00:11:10,920
Ik heb zijn huis bezocht, het is hetzelfde als
wij.

149
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
Nee, dat was beangstigend.

150
00:11:13,120 --> 00:11:15,880
Ze hebben bijna hetzelfde meubilair,
dezelfde stoelen. Ja, maar dat waren ze wel

151
00:11:15,880 --> 00:11:18,800
bij Ikea zoals wij. Wat ben jij
wil je dat ik het je vertel? Houd daarmee op. Hij

152
00:11:18,800 --> 00:11:21,480
er zijn twee opties. Of ik zit in het proces
gek worden, of ik heb gelijk.

153
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
Nee, erger nog, ik heb gelijk en jij wilt mij niet
zeg het.

154
00:11:28,060 --> 00:11:31,120
Wat hou je voor de gek? ik
ben heel serieus.

155
00:11:34,500 --> 00:11:37,720
Dus wat zei hij toen hij je zag, ja?
is het zo duidelijk? Ach, niets, jij

156
00:11:37,720 --> 00:11:40,480
denk. Hij speelde perfect
score alsof er niets is gebeurd. EEN

157
00:11:40,480 --> 00:11:41,480
maakte grapjes over zijn vrouw.

158
00:11:42,569 --> 00:11:43,569
Rollende kralen.

159
00:11:43,790 --> 00:11:46,690
Het was verschrikkelijk. Ik had de indruk
om mij te zien. Ik had mij voor

160
00:11:46,690 --> 00:11:47,690
ik.

161
00:11:47,990 --> 00:11:50,770
Deze man ben ik.

162
00:11:55,030 --> 00:11:56,030
Beter.

163
00:11:56,890 --> 00:12:03,610
Maar wat is het? Het is nog steeds jouw
probleem met eigenwaarde? Waarom jij

164
00:12:03,610 --> 00:12:07,710
vergelijk jou ook? Ik vergelijk mezelf niet.
Hij is degene die mij vergelijkt. Het maakt mij niet uit

165
00:12:07,710 --> 00:12:08,489
kom van deze man.

166
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
Verdomd.

167
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
Het wordt gek.

168
00:12:11,979 --> 00:12:12,979
Kom op, kom hier.

169
00:12:13,320 --> 00:12:14,320
Kom op, kom hier, papa.

170
00:12:15,660 --> 00:12:17,100
Het gaat niet goed met jou.

171
00:12:17,340 --> 00:12:18,340
Nee, het is niet oké.

172
00:12:18,900 --> 00:12:20,840
Er is iets mis, iets dat
valt niet goed.

173
00:12:22,800 --> 00:12:26,280
Weet je, ik zag een reportage op tv.

174
00:12:27,040 --> 00:12:30,980
Hij zei dat 65% van de mensen die meedoen
depressie weten het zelf niet.

175
00:12:34,360 --> 00:12:37,580
Waarom ben ik depressief? Alles gaat
Nou, ik ben in topvorm.

176
00:12:38,890 --> 00:12:40,710
Het is gewoon dat de buurman dat heeft gedaan
Hetzelfde hoofd als ik, dat is alles.

177
00:12:41,010 --> 00:12:43,830
Alex, alles is in orde.

178
00:12:44,850 --> 00:12:50,510
Je hebt een prachtig huis, je hebt een geweldig
familie die van je houdt, je bent een hit

179
00:12:50,510 --> 00:12:51,510
baan als nooit tevoren.

180
00:12:53,590 --> 00:12:55,410
Ik verzeker je dat het allemaal in je hoofd zit
dat.

181
00:12:57,050 --> 00:12:58,530
Je hebt niets met deze man te maken.

182
00:13:11,500 --> 00:13:12,500
Het hoofd.

183
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
Kom op, slaap.

184
00:13:15,840 --> 00:13:17,380
Je zult het morgen zien, je zult erom lachen.

185
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
Ja.

186
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Welterusten.

187
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
Welterusten.

188
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Ik houd van je.

189
00:13:24,760 --> 00:13:25,760
Ik houd van je.

190
00:14:14,199 --> 00:14:15,199
Goedemorgen. Goedemorgen.

191
00:14:16,140 --> 00:14:17,420
De kleine ochtendrook.

192
00:14:18,300 --> 00:14:19,420
Deze is goed.

193
00:14:21,439 --> 00:14:23,020
Ja. Ik ben drie jaar geleden gestopt,
ik.

194
00:14:24,020 --> 00:14:25,300
Oh ja? Ja.

195
00:14:27,280 --> 00:14:28,280
Goededag.

196
00:14:28,560 --> 00:14:31,820
Goededag ! Verdomd.

197
00:14:32,340 --> 00:14:33,840
Het zit in mijn hoofd, het zit in mijn hoofd.

198
00:14:35,040 --> 00:14:36,140
Het zit in mijn hoofd.

199
00:15:02,199 --> 00:15:03,520
Ja,

200
00:15:05,240 --> 00:15:06,260
fijne dag!

201
00:15:36,009 --> 00:15:38,710
Welkom Axel, welkom bij COGIP.

202
00:15:39,810 --> 00:15:40,810
Ontzettend bedankt.

203
00:15:43,810 --> 00:15:47,590
Ik laat u achter om u een goed gevoel te wensen
aankomst bij onze vriend Axel Chambon en de zijne

204
00:15:47,590 --> 00:15:51,430
ten tweede Stanislas Berthaud, die
toetreden na onze fusie

205
00:15:51,430 --> 00:15:54,630
met Sokram van Limoges, die wij
laten we stevig knuffelen.

206
00:15:55,770 --> 00:15:59,390
Dus heren, voel u hier thuis
jij en anderen, bedankt voor

207
00:15:59,390 --> 00:16:01,750
verwelkom je zoals het hoort, I
vertrouwen.

208
00:16:03,640 --> 00:16:07,660
Axel en Stanislas die zich bij ons voegen
een manier van denken bijbrengen

209
00:16:07,660 --> 00:16:12,320
misschien een beetje minder plan-plan,
iets minder cheesy, tussendoor

210
00:16:12,320 --> 00:16:16,160
haakjes. Heren, we rekenen erop
om ons een beetje wakker te schudden

211
00:16:16,160 --> 00:16:17,160
dat.

212
00:16:18,280 --> 00:16:23,120
Aan de andere kant: geen zorgen voor
Het team van Alex.

213
00:16:24,140 --> 00:16:27,940
Alexandre en Denis, niets met jullie te maken
resultaten, ze zijn een beetje

214
00:16:27,940 --> 00:16:30,980
ingewikkeld dit jaar.

215
00:16:31,600 --> 00:16:35,400
Ik wil volledig geruststellend zijn.
Er zijn geen banen in gevaar.

216
00:16:35,660 --> 00:16:39,000
Er bestaat geen risico op ontslag
angst. Wegens positie in

217
00:16:39,000 --> 00:16:43,000
duplicaat, ik laat het niet los
persoon.

218
00:16:45,180 --> 00:16:51,020
Alles goed, Alex? Hoe is het ? Je voelt niet
nou? Alex? Oeh daar!

219
00:16:51,020 --> 00:16:56,760
Waar zijn ze,

220
00:16:56,780 --> 00:16:59,460
de burgemeesters van mijn kantoor?

221
00:17:00,229 --> 00:17:03,230
Het was Nicole die vroeg om te vertrekken
Vanaf nu werken we op de set.

222
00:17:03,450 --> 00:17:05,990
Het is iets nieuws, zoals een team
gebouw.

223
00:17:06,369 --> 00:17:10,190
Waar sta ik dan? Nou... Daar.

224
00:17:11,310 --> 00:17:12,750
Hij stond recht in je gezicht.

225
00:17:14,349 --> 00:17:15,430
Verdomme, we zitten in de problemen.

226
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
Oké.

227
00:17:18,690 --> 00:17:20,130
We geven niet op, maak je geen zorgen.

228
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
Hoi.

229
00:17:28,190 --> 00:17:29,190
Het is wel grappig.

230
00:17:29,969 --> 00:17:33,910
Wat dan? Het is grappig dat wij
vond ze allebei werkend in de

231
00:17:33,910 --> 00:17:35,750
zelfs... Oh ja, nee, het is niets
dat is buitengewoon.

232
00:17:36,470 --> 00:17:39,650
Het is zelfs heel banaal, er zijn er genoeg
mensen die buren en collega's zijn.

233
00:17:47,710 --> 00:17:51,750
Hallo ? Ja, hallo, ik ben op zoek
Neem alstublieft contact op met de heer Axel Chambon

234
00:17:51,750 --> 00:17:52,750
bevalt. Bedankt, tot ziens.

235
00:17:54,190 --> 00:17:59,290
Ach, Alexander! Dus, is het beter?
Geweldig.

236
00:17:59,880 --> 00:18:03,040
En met jou, Axel, gaat alles goed? Jij neemt jouw
merken? Onberispelijk, bedankt Nicole.

237
00:18:03,260 --> 00:18:04,039
Oké, des te beter.

238
00:18:04,040 --> 00:18:08,020
Vertel me Alex, ik heb nog steeds loonsverhoging
de advocaat, maar waar staan we in het dossier?

239
00:18:08,020 --> 00:18:13,600
Choulard? Dus het Choulard-bestand, van
geheugen was het een beetje ingewikkeld. Ja, dat

240
00:18:13,600 --> 00:18:16,040
begon ons wat te kosten
fortuin dat verhaal. Dat weet ik

241
00:18:16,040 --> 00:18:17,540
maakt het heel moeilijk,
Choulard.

242
00:18:18,000 --> 00:18:22,360
Eh, Choulard... Wacht, Denis? ik
Kun je alsjeblieft komen?

243
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
Binnenkomen.

244
00:18:32,780 --> 00:18:33,780
Sorry, Anne.

245
00:18:36,600 --> 00:18:40,300
Vertel me, Denis, Choulard, het dossier
Choulard, ben jij dat? Eh,

246
00:18:40,300 --> 00:18:46,660
Choulard... Choulard... Ja, het is van jou
bestand, dat? Dit is mijn dossier,

247
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Choulard? Ja, o ja.

248
00:18:48,540 --> 00:18:52,060
Choulard? Ja, het Choulard-dossier.
Choulard. Ja, ik herinner het mij heel goed,

249
00:18:52,080 --> 00:18:54,100
Je hebt me ooit verteld dat ik dat graag zou willen
herstel de map Choulard, en ik

250
00:18:54,100 --> 00:18:55,940
Ik zei: het stoort me, maar dat kan wel
herstellen, als je wilt.

251
00:18:56,160 --> 00:18:58,120
Nee, ik zweer het, ik ben het niet.

252
00:18:59,260 --> 00:19:05,920
Ben jij dat niet? Dus wacht, Choulard,
dus... Sorry, Nicole.

253
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Wacht, wacht, wacht.

254
00:19:07,960 --> 00:19:10,380
Pardon, we hebben het over Daniel Choulard
Cipexo? Ja.

255
00:19:10,920 --> 00:19:13,300
Want als we met Daniel omgingen
Choulard, ik kan hem bellen. ik

256
00:19:13,300 --> 00:19:15,300
weet heel goed wanneer we werkten
samen in Sokram.

257
00:19:15,500 --> 00:19:17,740
Dus als het kan... Nee, nee, dat is oké
gaan.

258
00:19:17,940 --> 00:19:20,780
Nou ja, waarom? Nee, het is oké, het is zo
Leuk, maar ik heb de controle. Maar nee,

259
00:19:20,840 --> 00:19:23,780
Nou... Nee, nee, maar dat maakt niet uit.
Nee, nee, maar het is oké, heel erg bedankt.

260
00:19:23,900 --> 00:19:27,100
Wacht, als het mild is... Nee, maar
het maakt niet uit. Nee, nee, maar dat is het wel

261
00:19:27,100 --> 00:19:27,879
Oké, dat is oké.

262
00:19:27,880 --> 00:19:31,020
Dit is een bestand waar ik aan werk
voor 5 jaar. Je was er dus niet.

263
00:19:31,560 --> 00:19:36,700
Het was eerder. Maar na een
moment... Sorry, iedereen moet...

264
00:19:36,700 --> 00:19:38,220
Daar ga je. Ontzettend bedankt.

265
00:19:38,740 --> 00:19:39,740
Dus.

266
00:19:42,960 --> 00:19:43,960
Maak je geen zorgen.

267
00:19:47,120 --> 00:19:48,400
Ja, dat is het. Je hebt het mis
begrepen.

268
00:19:50,300 --> 00:19:51,119
Oké.

269
00:19:51,120 --> 00:19:52,540
Oké, geweldig. Hartelijk dank, Daniël.

270
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
En kus Karine.

271
00:19:54,400 --> 00:19:56,300
En dan de jongste ook.

272
00:19:56,860 --> 00:19:57,860
Gaston.

273
00:19:58,860 --> 00:19:59,860
Gaspar! Pardon.

274
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
Pardon.

275
00:20:01,860 --> 00:20:02,860
Oké.

276
00:20:02,980 --> 00:20:03,980
Ik zal het hem vertellen.

277
00:20:04,080 --> 00:20:05,100
Hallo, Daniël. Ciao.

278
00:20:06,520 --> 00:20:07,520
Oké, dat is goed.

279
00:20:07,660 --> 00:20:09,020
Hij annuleert de procedure.

280
00:20:09,360 --> 00:20:10,680
Hij gaat je bellen om je te verontschuldigen.

281
00:20:11,460 --> 00:20:12,900
Hartelijk dank, Axel. BEDANKT.

282
00:20:13,380 --> 00:20:18,220
Ik voelde dat het een goede match zou zijn
beide.

283
00:20:19,300 --> 00:20:21,340
Wat doet het? Nog geen uur en
hop, dat is het.

284
00:20:21,920 --> 00:20:26,120
Het kampioensteam. Wij hebben de juiste gevonden
paar, daar, toch? Nou, daar ga je, laten we aan de slag gaan.

285
00:20:26,800 --> 00:20:29,570
Cogipe. Teamspirit, meer dan
nooit.

286
00:20:29,950 --> 00:20:30,950
Ik ben dol op.

287
00:20:31,250 --> 00:20:35,310
Zeg eens, Axel, kom je naar mij toe?
minuten privé in mijn kantoor, als hij

288
00:20:35,310 --> 00:20:37,030
vind je het leuk? Kom op,

289
00:20:37,890 --> 00:20:38,890
Tot ziens.

290
00:20:45,670 --> 00:20:46,670
Verdomd.

291
00:20:48,610 --> 00:20:54,570
Er is iets mis met deze man.
Ik weet zeker dat hij iets verbergt.

292
00:20:55,170 --> 00:20:56,170
Maar ja, het is duidelijk.

293
00:20:56,740 --> 00:20:59,500
Die vooral voor ons verbergt dat hij naar ons toe gaat
steek het heel diep in en we zullen het doen

294
00:20:59,500 --> 00:21:00,880
Jullie gaan allebei weg, ja. Dennis.

295
00:21:02,920 --> 00:21:03,920
Benadering.

296
00:21:05,180 --> 00:21:08,740
Je hoorde het eerder,
Daniel Schuller, aan de lijn? Eh...

297
00:21:08,740 --> 00:21:09,740
Nee.

298
00:21:10,480 --> 00:21:12,460
En je hebt jezelf niet afgevraagd of hij dat inderdaad is
was niet aan het praten

299
00:21:12,460 --> 00:21:13,460
iemand?

300
00:21:28,520 --> 00:21:29,800
Ik lees in zijn ogen, ik zie alles.

301
00:21:30,220 --> 00:21:31,220
Ik zie alles.

302
00:21:31,360 --> 00:21:35,400
Maar wat gaat er dan met ons gebeuren?
gebeuren dan? Ik kondig het aan

303
00:21:35,400 --> 00:21:38,080
officieel dat van
nu gaan we in de vechtmodus.

304
00:21:39,260 --> 00:21:43,720
Je bedoelt... fysiek? Nee, ik
bedoel dat als het de oorlog is die

305
00:21:43,720 --> 00:21:45,160
wil, hij zal het krijgen.

306
00:21:45,820 --> 00:21:51,920
En wat? Hoi! Hoe gaat het met jullie? Het is
Leuk, dat hoekje daar.

307
00:21:53,520 --> 00:21:56,380
Ik dacht dat het niet slecht zou zijn, nee,
dat we op een avond iets gaan drinken in de

308
00:21:56,380 --> 00:21:57,440
week, beide teams.

309
00:21:57,680 --> 00:21:59,280
Gewoon om een beetje te doen
kennis.

310
00:21:59,780 --> 00:22:03,220
Oh ja, nee, maar dat denk ik niet
zit echt in het DNA van COGIP

311
00:22:03,220 --> 00:22:04,220
Meng alcohol en werk.

312
00:22:04,920 --> 00:22:06,180
O oké, oké.

313
00:22:06,920 --> 00:22:09,240
Hoe dan ook, tot ziens
avond thuis.

314
00:22:10,100 --> 00:22:12,320
Hoe zo? Nou ja, je weet wel, onze
aankomst paal.

315
00:22:12,740 --> 00:22:13,740
Met je buren.

316
00:22:14,520 --> 00:22:17,540
Oh ja, maar nee, het is slecht omdat
die maandagavond is precies de avond waarop

317
00:22:17,540 --> 00:22:18,540
Ik ga eten met Denis.

318
00:22:20,600 --> 00:22:21,600
En ja.

319
00:22:21,740 --> 00:22:23,120
Tien jaar lang, elke maandag.

320
00:22:23,620 --> 00:22:27,100
Denis komt thuis eten, dat is alles
essentieel, het is een heilig ritueel, het

321
00:22:27,100 --> 00:22:29,380
'Kan niet ongedaan worden gemaakt, dat ben ik
sorry. Elke tien jaar.

322
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
Tien jaar lang.

323
00:22:32,260 --> 00:22:33,260
Elke maandag.

324
00:22:33,300 --> 00:22:35,740
Verdomd, oké, maar dat dacht ik al
Je was vrij met Nathalie.

325
00:22:36,020 --> 00:22:37,360
Nou ja, nee, het is dom.

326
00:22:37,700 --> 00:22:38,700
Oh.

327
00:22:39,040 --> 00:22:42,320
Nou, ik weet het niet, daarna? Ja, dus
Nee, het is een heel slecht idee, omdat

328
00:22:42,320 --> 00:22:45,420
dat gezien de staat waarin we ons bevinden
Als we klaar zijn, is het over het algemeen... Oh my

329
00:22:45,420 --> 00:22:46,420
daar.

330
00:22:46,980 --> 00:22:47,980
Ja, ja, ja.

331
00:22:52,720 --> 00:22:54,680
Hoe dan ook, de deur is groot
geopend. Dus.

332
00:22:55,020 --> 00:22:56,040
Ja, nee, maar vergeet het maar.

333
00:23:05,680 --> 00:23:10,040
Koekoek. Hoe is het ? Hoi. Alles goed, lieverd?
Ja. Goededag.

334
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
Geweldig.

335
00:23:12,980 --> 00:23:14,200
Ah, ik heb de buurman ontmoet.

336
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
Eh? Ja.

337
00:23:16,160 --> 00:23:18,260
Stel je voor dat hij werd aangenomen bij COGIP.

338
00:23:18,680 --> 00:23:22,420
Oh. Het is gek, nietwaar, toeval?
Geweldig, het is gek, ja.

339
00:23:22,660 --> 00:23:25,700
Ja ? Welnu, tegelijkertijd is er geen
te veel kleine bedrijven

340
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
Montdidier, hè.

341
00:23:26,720 --> 00:23:27,960
Het is waar, dat is wat ik hem vertel
ook.

342
00:23:30,100 --> 00:23:33,200
Wat ben je aan het doen ? Het zijn salades, bijvoorbeeld
het rek van de buren.

343
00:23:33,400 --> 00:23:34,860
Oh ja, verdomd, ik ging helemaal weg
zap.

344
00:23:35,100 --> 00:23:36,860
Oh ja, nee, dat kan niet, heb ik uitgenodigd
Dennis tijdens het diner.

345
00:23:37,120 --> 00:23:38,980
Wat ? Maar het is niet oké, we zeiden dat we gingen
ging.

346
00:23:39,640 --> 00:23:41,680
Wie is Dennis? Ben, Denis Moulard,
van Cochip.

347
00:23:42,280 --> 00:23:43,159
Ik weet het niet.

348
00:23:43,160 --> 00:23:45,600
Nou ja, hij was bij de kerstboom.
Hij was zelfs degene die Sinterklaas speelde.

349
00:23:46,500 --> 00:23:47,680
Herinneren wij ons dat niet? Ja.

350
00:23:49,440 --> 00:23:52,460
Nee, luister, we zijn toegewijd
hoe dan ook. Er zal iedereen zijn. Hij

351
00:23:52,460 --> 00:23:55,260
er zijn de Delcroix, er is Mélanie en
Guillaume, daar zijn de Delfo's.

352
00:23:55,460 --> 00:23:57,140
Het maakt niet uit, als wij niet gaan, zij
heb het verschil niet.

353
00:23:57,440 --> 00:24:00,640
Maak je een grapje of zo? Ik bereid me voor
alles met Tate gedurende twee uur.

354
00:24:01,840 --> 00:24:04,000
Taat? Tatiana, de buurvrouw.

355
00:24:05,980 --> 00:24:06,980
Hij is bijvoorbeeld je vriend.

356
00:24:07,580 --> 00:24:08,580
Nou ja.

357
00:24:09,140 --> 00:24:12,760
Maar wat heb je nu?
Oké, luister, je maakt me dronken. Ga daar niet heen,

358
00:24:12,860 --> 00:24:17,000
Ik zou zeggen dat het niet goed met je gaat. Houd op met
dat! Het gaat heel goed met mij, ik ben

359
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
volledige vorm.

360
00:24:18,530 --> 00:24:21,010
Ik wil privéstad niet vermengen
en werken, het is gek.

361
00:24:21,370 --> 00:24:25,330
Eindelijk, je maakt een grapje, je zegt dat je
Ga daar eten met Boulard. Boulard? Nee,

362
00:24:25,350 --> 00:24:26,370
Maar het is niet hetzelfde, Denis.

363
00:24:27,170 --> 00:24:29,090
Doe wat je wilt, ga je gang. Als jij
het liefst je avond doorbrengt

364
00:24:29,090 --> 00:24:32,710
vreemden in plaats van te gaan eten met een van mij
beste vrienden, wie is het meest

365
00:24:32,710 --> 00:24:35,470
schreeuw van het lachen, ik weet het... Nou ja,
Oké, prima. Kom op, fijne avond.

366
00:24:36,170 --> 00:24:41,750
Enzo, zullen we gaan? Jij gaat in deze outfit
? Nou ja, het is een avond hè.

367
00:24:42,450 --> 00:24:44,010
Ja, nee, maar zoals jij wilt.

368
00:24:50,320 --> 00:24:53,080
Je moet weten dat ik dat altijd heb gedaan
was tegen de classificatie

369
00:24:53,080 --> 00:24:55,140
alfabetische volgorde van geschillen
leveranciers.

370
00:24:55,460 --> 00:24:59,040
En ik heb het in een memo bekendgemaakt
schutter die veel had gedaan

371
00:24:59,040 --> 00:25:00,840
lawaai op dat moment. Ik weet niet of jij
je herinnert het je.

372
00:25:01,400 --> 00:25:04,160
Nee, niet bijzonder. Ik, ik niet
onthoud het heel goed.

373
00:25:04,560 --> 00:25:09,340
En ik kan je vertellen dat Nicole Lecoët,
toen ze mijn analytische tabel ontving

374
00:25:09,340 --> 00:25:12,920
geïndexeerd op vaste activa, I
kun je vertellen...

375
00:25:19,300 --> 00:25:25,380
Je bent stom, Denis! Wat ben jij
grappig, koe! Je bent gek!

376
00:25:25,380 --> 00:25:29,800
Alex, wat ben je aan het doen? Kom,
Het is superleuk! Nee, nee, het is oké, wij

377
00:25:29,800 --> 00:25:32,500
Heb een geweldige avond daar.
Ontzettend bedankt ! Ik was niet de enige,

378
00:25:32,560 --> 00:25:35,120
jongens! Komen! Er is nog een mooiere
buurtmeisje daar.

379
00:25:36,500 --> 00:25:41,800
Stop! Kom op, kom op, hij gaat ons dwingen
bezoek zijn sauna! Het spijt me, maar het spijt me,

380
00:25:41,820 --> 00:25:45,720
wij ook, want we hebben een beetje lol
tussen vrienden, daar. Dus heel weinig voor

381
00:25:45,720 --> 00:25:46,720
Wij. BEDANKT !

382
00:25:49,450 --> 00:25:51,190
Bezoek zijn Senaat, help.

383
00:25:53,450 --> 00:26:00,070
Wat zei ik? O ja!
Het maakt niet uit

384
00:26:00,070 --> 00:26:04,170
Wat ! Dat is wat ik zei, wat dan ook
Wat ! Je bent stom, Denis! Proost,

385
00:26:04,170 --> 00:26:06,690
mijn vriend! Het is waar dat het een
grappig leven, dat.

386
00:26:10,290 --> 00:26:11,290
Houd het voor mij vast.

387
00:26:12,630 --> 00:26:13,630
Nee, maar laat mij met rust.

388
00:26:15,230 --> 00:26:17,110
Is hij stom met zijn klatergoud?
? Het is niet waar.

389
00:26:38,540 --> 00:26:41,180
Goedeavond. Ah, eindelijk ben je gekomen.

390
00:26:41,580 --> 00:26:42,580
Het is leuk.

391
00:26:43,320 --> 00:26:46,520
Tatiana, ik stel je niet voor aan Alex,
je weet het al.

392
00:26:46,880 --> 00:26:49,400
En Moulard.

393
00:26:49,620 --> 00:26:50,620
Denis Moulard.

394
00:26:51,020 --> 00:26:52,020
Cogipe.

395
00:26:52,600 --> 00:26:54,020
Eerlijk. Betoverd.

396
00:26:55,560 --> 00:26:56,560
Welkom.

397
00:26:57,220 --> 00:26:58,220
Doe alsof u thuis bent.

398
00:26:58,740 --> 00:27:00,500
Je bent in ieder geval bijna thuis
jij.

399
00:27:04,010 --> 00:27:07,110
Moet ik weggaan? Tot ziens.

400
00:27:07,470 --> 00:27:08,470
Oké, liefje.

401
00:27:10,130 --> 00:27:13,390
Ken jij Alain? Hij is mijn buurman
al 10 jaar, dus ja, ik weet het

402
00:27:13,390 --> 00:27:14,770
Alan. Hallo Alex.

403
00:27:14,990 --> 00:27:18,730
Hoe gaat het met jou Alain? Eerlijk. Zeg, tegen
Vergeet trouwens uw grasmaaier.

404
00:27:18,950 --> 00:27:20,630
Er is Axel die voorstelde dat ik het zou nemen
zijn.

405
00:27:20,950 --> 00:27:23,030
Bovendien is hij elektrisch, dus dat is ook zo
iets milieuvriendelijker.

406
00:27:23,970 --> 00:27:27,810
Geen probleem. Ik zal je een beetje maken
cocktailtje? Twee sprieten? Graag.

407
00:27:28,050 --> 00:27:29,050
Nou, daar gaan we.

408
00:27:29,750 --> 00:27:31,110
Ik ben mijn rommel een beetje aan het opruimen.

409
00:27:34,340 --> 00:27:39,220
Je GFT-afval deponeer je in een
afval, jij? Pardon, maar voor onze

410
00:27:39,220 --> 00:27:40,380
tijdperk, het verbaast me altijd dat ik dat heb.

411
00:27:40,800 --> 00:27:41,800
Nee ? Nee.

412
00:27:42,540 --> 00:27:43,540
Persoonlijk heb ik compost.

413
00:27:44,420 --> 00:27:45,820
Afvalvermindering, biodiversiteit.

414
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
We hebben maar één planeet.

415
00:27:48,500 --> 00:27:50,080
Misschien wordt het tijd dat we er wat van nemen
zorg, allemaal samen.

416
00:27:52,840 --> 00:27:54,980
Ja, het is oké, je hebt gelijk, maar zoals wij
Ik ben net verhuisd, ik nog niet

417
00:27:54,980 --> 00:27:56,900
Ik had tijd om mezelf te organiseren, maar...
Ja, maar ik maak een grapje.

418
00:27:57,200 --> 00:27:58,500
Daarna doet iedereen wat hij kan.

419
00:28:07,680 --> 00:28:09,840
Hoi ! Al mijn vrienden vanavond.

420
00:28:10,920 --> 00:28:15,100
Hè, Laurent? Dennis? Dennis?

421
00:28:15,100 --> 00:28:21,540
Waar is deze klootzak naar op zoek?
Dat ik iedereen in de situatie heb gebracht

422
00:28:21,540 --> 00:28:22,540
zak.

423
00:28:23,760 --> 00:28:26,540
Echt een domme kop.

424
00:28:26,760 --> 00:28:32,140
Het is echt het gezicht van de idioot,
groot stuk stront.

425
00:28:34,990 --> 00:28:36,870
Aan de andere kant is zijn vrouw fris.

426
00:28:38,190 --> 00:28:42,810
Zeer haalbaar, toch? Oké, dat heb je gedaan
gaat rond? Rondleiding door het huis

427
00:28:42,810 --> 00:28:47,290
klaar, niets te melden. Afgezien van één
super zorgelijk ding. Wat ? Waar? Aan

428
00:28:47,290 --> 00:28:48,009
drie uur.

429
00:28:48,010 --> 00:28:49,290
Dus volg mij.

430
00:28:50,750 --> 00:28:51,750
discreet.

431
00:28:53,910 --> 00:28:54,910
Deze.

432
00:28:57,570 --> 00:28:58,970
Wat is er niet? Het lawaai.

433
00:28:59,810 --> 00:29:03,770
Totaal vreemd, toch? Nee, het is een
machinegeluid. Het is een wasmachine

434
00:29:03,770 --> 00:29:04,770
tegen een muis.

435
00:29:04,890 --> 00:29:10,630
Ik had een stilte, ik had een Bosch,
Ik had een whirlpool, ik had een Ved...

436
00:29:10,630 --> 00:29:14,530
Nee, voordat ik de Whirlpool had, had ik dat wel
de Bosch, en toen had ik een Vedette,

437
00:29:14,610 --> 00:29:16,250
en ik heb weer een Bosch.

438
00:29:16,450 --> 00:29:17,830
Dat geluid hebben ze nooit gemaakt.

439
00:29:18,710 --> 00:29:20,750
Ach, het was ons merk, maar dat is het ook
een wasmachine, dat.

440
00:29:21,170 --> 00:29:24,910
Nee, het is... Oké, ik ga het weggooien
een kijkje in de woonkamer. Als de lul

441
00:29:24,910 --> 00:29:26,890
arriveert, jij bewoont het. Ik heb er een nodig
laarsje bier.

442
00:29:27,470 --> 00:29:29,250
Hoi Alex, hoe gaat het? Hé, hallo Bertrand!

443
00:29:32,780 --> 00:29:36,740
Dat wil zeggen, ik bewoon het omdat ik,
Ik weet eigenlijk niet hoe ik moet liegen. Jij

444
00:29:36,740 --> 00:29:39,160
willen we onze baan redden of niet? Dus
gebruik je talent eens een keer een beetje.

445
00:30:13,610 --> 00:30:19,310
Hoe is het ? Ja Alex dan? Wat is dit
wat doe je daar? Het lijkt op jou

446
00:30:19,310 --> 00:30:20,310
opgravingen.

447
00:30:20,410 --> 00:30:23,050
Ik maak een grapje, ik maak een grapje, ik maak een grapje.

448
00:30:23,250 --> 00:30:24,250
Nou ja, nee.

449
00:30:25,090 --> 00:30:26,410
Hij is eigenlijk heel aardig.

450
00:30:27,750 --> 00:30:34,550
Wie is dat? De affiche is origineel.

451
00:30:35,870 --> 00:30:38,330
Ah, het was Tatiana die het aan mij gaf
mijn verjaardag.

452
00:30:39,050 --> 00:30:42,870
Het is een beetje pretentieus, nietwaar? Nee,
nee, nee.

453
00:30:52,810 --> 00:30:54,290
Ik heb nog nooit een man zo veel zien dansen
slecht.

454
00:30:56,030 --> 00:30:57,030
Hij is echt stom.

455
00:30:58,150 --> 00:31:01,950
Hij doet het heel goed met de
stukje glas.

456
00:31:04,090 --> 00:31:05,690
Wij zien heel duidelijk dat dat niet het geval is
venster.

457
00:31:08,670 --> 00:31:09,670
Oké, het is oké, ik ga.

458
00:31:12,970 --> 00:31:14,130
Nat, kom op, laten we gaan.

459
00:31:14,930 --> 00:31:18,830
O nee, nog niet! Nog een beetje,
Kom op! Kom op!

460
00:31:23,410 --> 00:31:24,410
Oké. BEDANKT.

461
00:31:24,590 --> 00:31:25,770
Het is een beetje ruig op de weg.

462
00:31:27,510 --> 00:31:29,830
Ik heb geen weg. Ik woon in de
rijtjeshuis.

463
00:31:32,590 --> 00:31:34,470
Ik weet. Dat was de grap.

464
00:31:35,870 --> 00:31:39,690
O ja. Oké. Jij ook, goed
weg. Welkom terug thuis. Het is al

465
00:31:39,690 --> 00:31:40,690
bij u thuis.

466
00:31:42,110 --> 00:31:43,110
Oké.

467
00:31:43,270 --> 00:31:44,950
Hoi. Hoi. Hoi.

468
00:31:55,280 --> 00:31:58,140
Buitengewoon, toch? Extra, de avond.

469
00:31:59,020 --> 00:32:01,860
Hé, ze zijn allemaal schattig.
twee, daar.

470
00:32:02,400 --> 00:32:06,360
Zij, ik kon het heel goed met elkaar vinden
met haar. Ik denk dat we geweldig gaan worden

471
00:32:06,360 --> 00:32:08,380
vriendinnen. Het is geweldig.

472
00:32:11,580 --> 00:32:17,960
Wat is dit? Aan

473
00:32:17,960 --> 00:32:21,340
Naar mijn mening huldigen ze de kamer daar in.

474
00:32:22,040 --> 00:32:23,340
Maar het is toch stom.

475
00:32:25,340 --> 00:32:26,880
Hij is ook super aardig.

476
00:32:28,400 --> 00:32:31,900
Schattig. Maar hoe chic is hij,
denk je niet? Nee.

477
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
Niet echt mijn stijl.

478
00:32:35,100 --> 00:32:38,040
We hebben geluk, we kwamen er een paar tegen
goede buren.

479
00:32:39,200 --> 00:32:40,380
Ja, een hele meevaller.

480
00:32:41,240 --> 00:32:43,620
Ik ben blij dat je het cool vindt
afmaken.

481
00:32:44,080 --> 00:32:47,700
Ik ben blij dat je het cool vindt
afmaken.

482
00:32:49,680 --> 00:32:53,200
We zeiden tegen onszelf tegen Tate dat dit zo zou zijn
leuk om jezelf kleiner te zien

483
00:32:53,200 --> 00:32:54,320
gemeenschap te maken...

484
00:32:54,890 --> 00:32:57,470
In kennis zou ik dan hebben gezegd:
kom morgenavond eten.

485
00:32:57,970 --> 00:33:02,510
Niet te laat, maar... Midden in de week
? Dat is oké, we gaan niet alles zien

486
00:33:02,510 --> 00:33:03,990
ook 's avonds, ik ga het niet vervagen
dag en nacht.

487
00:33:05,430 --> 00:33:08,630
Heb je nog steeds een probleem met hem? Maar dat heb ik gedaan
geen probleem met hem, stop ermee

488
00:33:08,630 --> 00:33:11,530
! Waarom zou ik een probleem met hem hebben?
? Waarom zou ik een probleem met hem hebben?

489
00:33:11,530 --> 00:33:13,550
? Alles is in orde, de man is geweldig,
iedereen is er dol op. Daar ga je,

490
00:33:14,250 --> 00:33:15,250
het is geregeld.

491
00:33:15,870 --> 00:33:17,190
Nee, nee, nee, ik weet het niet.

492
00:33:25,900 --> 00:33:26,900
Wacht, het doet hem nu pijn.

493
00:33:27,220 --> 00:33:30,040
Pff, nee, je bent dom. Nee, nee, ik
Ik meen het, ze roept om hulp.

494
00:33:30,780 --> 00:33:34,960
Nee, dat is wat we horen, zou ik zeggen
dat het eerder voldoening geeft

495
00:33:34,960 --> 00:33:35,960
extreem.

496
00:33:36,400 --> 00:33:41,000
Omdat ik niet weet of jij dat was
bewust van wat je... Ik doe mee

497
00:33:41,000 --> 00:33:42,000
laag.

498
00:33:42,100 --> 00:33:44,440
Ik ben in luiers. Kom naar bed.

499
00:33:46,220 --> 00:33:47,220
Kom op.

500
00:33:51,240 --> 00:33:53,840
Wat ? Maar jij dronk. Het is een feest,
hein.

501
00:33:59,500 --> 00:34:01,100
Hallo, burggraaf en de bediende.

502
00:34:01,300 --> 00:34:05,760
Maar ik ben nog maar een kind, meneer
Burggraaf.

503
00:34:06,520 --> 00:34:07,520
Nee, alsjeblieft.

504
00:34:54,080 --> 00:34:56,139
Alles goed, Alex? Dat

505
00:34:56,139 --> 00:35:06,840
En

506
00:35:06,840 --> 00:35:09,380
? gezondheid

507
00:35:10,720 --> 00:35:13,120
Het is leuk dat je gisteravond langskwam, dat
maakte mij blij.

508
00:35:14,820 --> 00:35:15,820
Ja.

509
00:35:15,920 --> 00:35:17,760
Kom op, ik heb de schillen voor je bewaard
ton compost.

510
00:35:18,700 --> 00:35:19,940
Hij zorgde ervoor dat ik me een beetje schuldig voelde.

511
00:35:20,740 --> 00:35:22,140
Dus, dus, hier is wat.

512
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
Koel.

513
00:35:26,040 --> 00:35:27,560
Ja, dus mijn tuin is een
recyclingcentrum, wat.

514
00:35:28,420 --> 00:35:29,419
Oké, tot later.

515
00:35:29,420 --> 00:35:30,420
Nou nee.

516
00:35:30,440 --> 00:35:31,440
A tout de suite.

517
00:35:32,020 --> 00:35:33,560
Ik breng meer tijd met jou door dan met
mijn vrouw.

518
00:35:34,560 --> 00:35:35,560
Ja.

519
00:35:35,860 --> 00:35:36,860
Sterven van het lachen.

520
00:35:36,900 --> 00:35:38,060
Let op, het gaat overdag regenen.

521
00:35:38,360 --> 00:35:39,360
Nee, dat denk ik niet, nee.

522
00:35:40,340 --> 00:35:41,600
O ja? Ja, dat verzeker ik je.

523
00:35:42,800 --> 00:35:46,380
Zeg, Siri, hoe wordt het weer?
dag? De weersvoorspelling meldt...

524
00:35:52,250 --> 00:35:53,510
Mijn telefoon reageerde op jouw stem.

525
00:35:54,250 --> 00:35:56,570
De troost van jouw stem is de mijne. O
Ja, dat overkomt mij voortdurend.

526
00:35:56,630 --> 00:35:58,350
Zelfs met Tatiana's telefoon,
je stelt je voor.

527
00:35:58,950 --> 00:36:00,090
Of we hebben daar een stem voor
lijkt op.

528
00:36:01,150 --> 00:36:02,150
We zullen zien dat het praktisch is, hè.

529
00:36:02,790 --> 00:36:04,910
Hé, Jean, ik kom niet naar je werk, jij
Op kantoor kan ik zonder.

530
00:36:05,690 --> 00:36:06,910
Zolang we je telefoon voor mij hebben.

531
00:36:09,310 --> 00:36:10,410
Ik ga meteen douchen.

532
00:36:16,170 --> 00:36:20,920
Wat ben je aan het doen, Alex? Hallo ? Eh... Ja,
Mevrouw Lecovec? Ja ? Het is Axel

533
00:36:20,920 --> 00:36:24,400
Chambon, val ik je niet lastig? Nee, nee,
Ga je gang, alsjeblieft, Axel, dat doe ik

534
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
auto, daar, ik luister naar je.

535
00:36:25,700 --> 00:36:31,840
Alsjeblieft, ik ben een beetje in de war. Oké,
Ik vertel je alles, ik denk van wel

536
00:36:31,840 --> 00:36:33,280
niet de juiste persoon voor deze functie.

537
00:36:33,980 --> 00:36:38,420
Wat bedoel je met, je bent niet de juiste
persoon? Ja, ja, nee, ik ben geweest

538
00:36:38,420 --> 00:36:42,100
parachuteerde, zo, van dag tot dag
morgen, maar ik zie duidelijk dat ik dat ben

539
00:36:42,100 --> 00:36:43,240
niet op het niveau, dat wil zeggen. Ja ?

540
00:36:43,580 --> 00:36:46,440
Ik gedraag me alsof ik zelfverzekerd ben, maar ik
pedaal in het griesmeel.

541
00:36:46,720 --> 00:36:50,020
Bovendien zie ik Alex, die dat echt is
beter dan ik.

542
00:36:50,620 --> 00:36:52,460
Ik voel me er echt slecht over
Alex.

543
00:37:20,690 --> 00:37:25,510
Nee, eigenlijk, waar ik aan ga beginnen
Ik zeg je een grapje, dat is het

544
00:37:25,510 --> 00:37:29,790
Ik denk dat Axel nog ouder is
van het onderzoeks- en ontwikkelingsprofiel.

545
00:37:30,070 --> 00:37:31,310
Ja, dat is het, zoek en
ontwikkeling.

546
00:37:31,590 --> 00:37:33,530
Zie je wat ik bedoel? Nee, niet
helemaal, nee.

547
00:37:33,750 --> 00:37:34,750
Anders.

548
00:37:35,770 --> 00:37:40,890
Sterker nog, alle grapjes terzijde, ik denk dat de
COGIP heeft echt een afdeling nodig

549
00:37:40,890 --> 00:37:43,530
onderzoek en ontwikkeling. En dat ben ik
Ik weet zeker dat Axel daar perfect voor zou zijn.

550
00:37:43,830 --> 00:37:48,090
En dus stelde ik me een cel voor
niet erg experimenteel, zie je, in de...

551
00:37:48,220 --> 00:37:52,360
Hij zou apart, apart, geïsoleerd zijn, alles
alleen. Je kunt denken.

552
00:37:52,580 --> 00:37:54,420
Ik zie niet echt waar je hiermee heen wilt.

553
00:37:54,940 --> 00:38:01,360
Is er een echt probleem? Wat is er? In
klaar, dat hebben we

554
00:38:01,360 --> 00:38:07,540
dingen ontdekt... Wij ontdekten
spullen

555
00:38:07,540 --> 00:38:10,020
op Axel, die niet erg mooi zijn.

556
00:38:10,260 --> 00:38:12,320
Hoe zo? Ik kan het je niet vertellen
meer.

557
00:38:12,600 --> 00:38:14,720
Wij zijn bezig met het opzetten van een
map. Het is wat?

558
00:38:16,350 --> 00:38:18,050
Nee, dan is het te vroeg om te vertrekken
spreken.

559
00:38:18,650 --> 00:38:20,730
Maar we werken er 24 uur per dag.

560
00:38:20,950 --> 00:38:23,390
Oké, luister, laten we er nog eens over praten. Ik arriveer bij
mijn date. Hoi.

561
00:38:26,990 --> 00:38:28,230
Dus nu moeten we zoeken
iets.

562
00:38:29,530 --> 00:38:30,530
Iets stoers.

563
00:38:31,950 --> 00:38:34,830
We laten hem geen moment los. Wij
zou het kunnen trianguleren.

564
00:38:37,210 --> 00:38:44,070
Ja. Wat is dit? Het is een ding
die ik in een serie op M6 zag. In

565
00:38:44,070 --> 00:38:45,550
in feite is het permanente bewaking.

566
00:38:46,380 --> 00:38:47,380
driehoek

567
00:39:18,920 --> 00:39:23,100
Pardon Alex, zou je het erg vinden als ik...
terug naar de logistieke bijeenkomst? Ik heb

568
00:39:23,100 --> 00:39:24,100
een klein noodgeval dat moet worden opgelost.

569
00:39:24,480 --> 00:39:26,220
Ja, weet je, dat is leuk.

570
00:39:27,600 --> 00:39:30,900
Waarom is er een probleem? Nee, nee,
Ik kom snel naar huis.

571
00:39:31,820 --> 00:39:32,820
BEDANKT.

572
00:40:14,080 --> 00:40:17,360
Wat is dit?

573
00:40:17,360 --> 00:40:24,040
Ach ja,

574
00:40:24,260 --> 00:40:26,460
Ik ben nogal een grote viezerik
walgelijk.

575
00:40:31,960 --> 00:40:36,260
Kom op, Toon.

576
00:40:36,660 --> 00:40:38,120
Het zijn gekke dingen.

577
00:40:38,500 --> 00:40:39,500
Wij houden vol.

578
00:40:40,100 --> 00:40:41,960
Verdomme, we houden vol. Hij is genaaid.

579
00:41:24,479 --> 00:41:26,180
Cocotte, je valt straks buiten.

580
00:41:34,260 --> 00:41:36,760
Wat ben je aan het doen André? Wat
jij grote klootzak.

581
00:42:02,990 --> 00:42:04,110
Denk er eens over na, je krijgt niets.

582
00:42:19,810 --> 00:42:24,050
Hoe is het ? Is er een probleem? Ik kan het
misschien helpen.

583
00:42:25,510 --> 00:42:27,610
Komen we eten? Ja.

584
00:42:28,530 --> 00:42:30,150
Goedenavond, we hebben gebeld, maar niemand
antwoorden.

585
00:42:32,050 --> 00:42:32,828
O ja.

586
00:42:32,830 --> 00:42:33,830
Dinsdag diner.

587
00:42:36,250 --> 00:42:37,790
Was jij in de cabine? Nee.

588
00:42:39,670 --> 00:42:40,710
Nee, ik was op een andere plek.

589
00:42:43,830 --> 00:42:46,410
Als het je daarna van streek maakt, kunnen we dat doen
dat nog een avond. O ja? Nee, nee, dat

590
00:42:46,410 --> 00:42:47,410
stoort mij totaal niet.

591
00:42:49,630 --> 00:42:50,630
Het gaat heel goed met mij.

592
00:42:51,810 --> 00:42:52,830
Ik ben in topvorm, dank je.

593
00:42:55,770 --> 00:42:56,770
Welkom.

594
00:43:00,910 --> 00:43:01,910
Vlekkeloos.

595
00:43:03,009 --> 00:43:04,750
Wacht, Nathalie, je hebt iets gedaan
iets met je haar.

596
00:43:05,270 --> 00:43:06,630
Eh? Je ging naar de kapper.

597
00:43:07,030 --> 00:43:08,690
Ja, het is een poging.

598
00:43:09,310 --> 00:43:10,830
Hoe vind je het? Ja, het is geweldig.

599
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
Ik vind het geweldig.

600
00:43:12,250 --> 00:43:13,250
Super goed.

601
00:43:13,850 --> 00:43:15,370
Ik hou van je tassen, Tate.

602
00:43:16,530 --> 00:43:21,630
Het is een Vuitton die je gisteren ook had,
hè? Ja, ik denk het wel, ja. Ja!

603
00:43:21,630 --> 00:43:26,330
Maar luister, hij is het! Hij kopieert van mijn
gek, hij blijft me wat geven.

604
00:43:26,910 --> 00:43:28,810
Wacht, ik koop ze met jouw geld,
Ik herinner je eraan.

605
00:43:29,930 --> 00:43:31,670
Het is waar, maar het is nog steeds zo
plezier.

606
00:43:31,910 --> 00:43:35,970
En wat doe je, Tate, in de...
leven, jij? Ah, weet je, ik sleutel,

607
00:43:35,990 --> 00:43:37,990
Ik zorg... Ze is binnen
import-export.

608
00:43:38,850 --> 00:43:42,690
Ze is bescheiden, en dat werkt heel goed,
zeer sterk.

609
00:43:43,010 --> 00:43:48,330
En dat is best gaaf, want de
cogipe, nou, het is leuk, maar het is een

610
00:43:48,330 --> 00:43:49,330
weinig ellende.

611
00:43:51,930 --> 00:43:55,450
Ojee, maar wat zijn dat?
Lekker, deze loempia's! Vind je het leuk? Ach ja,

612
00:43:55,510 --> 00:43:56,530
Ik zal het opnieuw doen. Nee, geniet ervan.

613
00:43:57,490 --> 00:43:58,490
De loempia's zijn goed.

614
00:44:01,000 --> 00:44:02,060
Een beetje zoetigheid uit Azië.

615
00:44:03,320 --> 00:44:08,300
Hij vindt het leuk.

616
00:44:08,880 --> 00:44:10,240
Hij houdt ervan.

617
00:44:11,280 --> 00:44:12,560
Oké, ik heb er maar twee genomen.

618
00:44:13,160 --> 00:44:15,660
Hij haalt eruit wat hij wil. Dat kan
hervatten.

619
00:44:19,660 --> 00:44:21,220
Nee, maar ik zweer het je, ik denk van wel
Ik heb er maar twee meegenomen.

620
00:44:23,180 --> 00:44:28,140
Voor kinderen uit het zesde leerjaar wel
super jong.

621
00:44:28,830 --> 00:44:30,950
Voilà, je hebt 100% gelijk.

622
00:44:31,330 --> 00:44:36,750
Als je het vergelijkt met die op de basisschool,
Ik weet het niet, het zijn maar baby's. Zij

623
00:44:36,750 --> 00:44:39,590
worden echt aan hun lot overgelaten. In
tegelijkertijd helpt het plotseling.

624
00:44:41,010 --> 00:44:46,350
Dat wil zeggen? Ja, dat is het.

625
00:44:49,890 --> 00:44:52,410
Nee, wat ik bedoel is dat ik
vindt ze spannend.

626
00:44:54,290 --> 00:44:55,350
Alles goed, Alex?

627
00:44:57,790 --> 00:45:01,590
Wat is dat? Maak ik een grapje? Het is niet grappig.

628
00:45:02,850 --> 00:45:03,850
Nee, alles is in orde.

629
00:45:04,010 --> 00:45:05,010
Er is geen probleem.

630
00:45:06,630 --> 00:45:08,110
Als er geen problemen zijn, is alles in orde
dan.

631
00:45:08,330 --> 00:45:09,330
Nogal.

632
00:45:11,490 --> 00:45:12,490
Alles is in orde.

633
00:45:13,490 --> 00:45:14,490
Je krijgt er dorst van, toch?

634
00:45:29,260 --> 00:45:31,520
En toen dachten we misschien aan organiseren
yogalessen.

635
00:45:32,220 --> 00:45:34,060
Kleine cursussen, maar rustig.

636
00:45:34,720 --> 00:45:39,720
Geweldig ! Hoor je dat? Yoga, wij
inschrijven? Bedankt, maar nee bedankt, dit

637
00:45:39,720 --> 00:45:40,720
zal zonder mij zijn.

638
00:45:41,120 --> 00:45:43,660
Bovendien lijkt yoga dat wel te zijn
zeer slecht voor de rug, dat is bekend.

639
00:45:44,040 --> 00:45:45,040
Ach nee, helemaal niet.

640
00:45:45,540 --> 00:45:46,620
Dan kun je het altijd proberen.

641
00:45:47,180 --> 00:45:48,440
Axel is een geweldige leraar.

642
00:45:48,840 --> 00:45:49,840
Ik twijfel daar niet aan.

643
00:45:51,060 --> 00:45:52,300
Ik weet niet zeker of ik zijn type ben.

644
00:45:53,680 --> 00:45:54,840
Nou, ik ben superheet.

645
00:45:55,340 --> 00:45:56,340
Het wordt gezegd.

646
00:45:57,400 --> 00:45:58,600
Ah, iemand speelt gitaar.

647
00:45:58,990 --> 00:46:01,710
Ja. Maar raak het niet aan, het is geen
speelgoed, alsjeblieft.

648
00:46:02,770 --> 00:46:05,230
Oh, Alex, ik wil iets, alsjeblieft
alsjeblieft, mijn kat.

649
00:46:06,010 --> 00:46:07,350
Eén van je liedjes.

650
00:46:07,610 --> 00:46:08,610
Omdat Alex componeert.

651
00:46:09,190 --> 00:46:11,590
Is het waar? Ik kan het zeggen.

652
00:46:11,990 --> 00:46:15,050
Hij componeert zijn eigen liedjes. Wij
Een professional zou soms zeggen. Het is

653
00:46:15,050 --> 00:46:18,570
indrukwekkend. Ik wil je niet
dat opleggen.

654
00:46:20,290 --> 00:46:22,130
Ik weet niet zeker of het echt zo is
de sfeer.

655
00:46:23,930 --> 00:46:26,970
Waarvoor? Integendeel. Kom op! Ik,
Ik wil het horen.

656
00:46:27,790 --> 00:46:28,790
Ik zei nee.

657
00:46:44,470 --> 00:46:51,090
De tijd dat

658
00:46:51,090 --> 00:46:55,950
ontsnappingen, de echo van spijt.

659
00:46:58,640 --> 00:47:04,520
Geliefden verscheuren elkaar zonder ooit lief te hebben

660
00:47:04,520 --> 00:47:09,180
Zonder ooit lief te hebben

661
00:47:09,180 --> 00:47:15,540
Zonder ooit lief te hebben Zonder

662
00:47:15,540 --> 00:47:21,860
heb nooit lief zonder ooit lief te hebben

663
00:47:28,529 --> 00:47:29,570
Het is in ieder geval super mooi.

664
00:47:30,110 --> 00:47:31,110
Het is prachtig.

665
00:47:31,790 --> 00:47:33,770
Hoe dan ook, dit is niet te stoppen
Brel-melodie.

666
00:47:35,690 --> 00:47:41,470
Wat ? Het is "Verlaat mij niet",
nee? Nee helemaal niet. Het is een compositie

667
00:47:41,470 --> 00:47:42,470
persoonlijk.

668
00:47:44,610 --> 00:47:46,790
Tegelijkertijd krijgen we allemaal een beetje inspiratie
elkaar.

669
00:47:47,640 --> 00:47:50,680
Oh ja, dat is goed. Maar dat wil je niet
speel ons iets vreugdevollers, iets

670
00:47:50,680 --> 00:47:54,500
een beetje in beweging? Ja, een deken. Nee
maar het is geen dekmantel, sorry, maar

671
00:47:54,500 --> 00:47:56,960
Ik hou niet van covers, dat begrijp ik
niet waarom ik een herhaling zou hebben, en

672
00:47:56,960 --> 00:47:58,680
nog minder braille, omdat
Ik hou niet van braille, ik vind het stom.

673
00:47:58,980 --> 00:48:00,460
Ja, het is oké, we begrepen Alex.

674
00:48:00,700 --> 00:48:01,700
Axel, ga je gang.

675
00:48:02,660 --> 00:48:05,500
Axel, speel je? Oh nee, nee, nee, ik
Ik ben waardeloos, ik ken er nauwelijks twee

676
00:48:05,500 --> 00:48:08,920
overeenkomsten. Kom op, we zijn tussen ons,
ga je gang. Nee, nee, nee.

677
00:48:09,420 --> 00:48:10,420
Kom op.

678
00:48:12,020 --> 00:48:13,020
Alex,

679
00:48:13,540 --> 00:48:14,540
neem jij je gitaar mee?

680
00:48:15,759 --> 00:48:18,860
Leen hem je gitaar. Hoe is het ? Misschien
maak mijn stukje toch af.

681
00:48:19,700 --> 00:48:21,280
Wacht, het zal over een tijdje voorbij zijn
moment. Stront.

682
00:48:21,860 --> 00:48:22,860
Wat ? Nou, ik wil het niet meer.

683
00:48:24,600 --> 00:48:27,080
Neem een ​​kind bij de hand.

684
00:48:27,760 --> 00:48:28,760
Uitstekend.

685
00:48:29,260 --> 00:48:31,520
En neem het mee naar morgen.

686
00:48:32,140 --> 00:48:33,300
Dit is zo gek.

687
00:48:33,940 --> 00:48:36,840
Neem een ​​kind bij de hand. Dus wij
Neem ze alleen bij de hand, is dat oké?

688
00:48:36,840 --> 00:48:42,180
Wat ?

689
00:48:42,430 --> 00:48:45,490
De kinderen. O, maar wat heb je
? Daar heb je het zwaar mee vanavond.

690
00:48:45,730 --> 00:48:47,990
Kleine Thaise meisjes. Wat is
ga je ermee om? Ga je gang en vertel het.

691
00:48:48,570 --> 00:48:49,890
Kleine Thaise meisjes? Ja.

692
00:48:50,230 --> 00:48:51,430
Maar Alex! Ik zag alles.

693
00:48:53,730 --> 00:48:56,010
Ach, meisjes. Ja, daar ga je, ja, de
meisjes, ja.

694
00:48:56,570 --> 00:48:57,570
Oh.

695
00:48:58,890 --> 00:48:59,890
Oké.

696
00:49:01,390 --> 00:49:02,490
Maar ik praat er niet zo graag over.

697
00:49:02,730 --> 00:49:04,790
Ja, je verrast me, maar ik wil het wel
om erover te praten, zie je. Ik denk van wel

698
00:49:04,790 --> 00:49:05,810
genoeg heen en weer geslingerd.

699
00:49:06,550 --> 00:49:08,730
Nee, maar ik ben graag discreet
daarop.

700
00:49:09,010 --> 00:49:10,470
Ja, je verrast me.

701
00:49:11,020 --> 00:49:12,720
Maar ik denk dat het misschien wel kan
interesse Tatjana.

702
00:49:13,940 --> 00:49:15,120
Nee, maar ik weet er wel van.

703
00:49:15,840 --> 00:49:19,860
Wij zijn feitelijk onderdeel van een vereniging
hulp aan migranten. En Axel geeft

704
00:49:19,860 --> 00:49:22,540
alfabetiseringslessen voor de allerkleinsten
Oeigoerse vluchtelingen.

705
00:49:23,540 --> 00:49:25,600
Oh, maar het is geweldig om dit te doen.

706
00:49:26,060 --> 00:49:27,180
Ze zijn zo schattig.

707
00:49:27,540 --> 00:49:30,020
Oh jee, daar hebben we altijd van gedroomd
met Alex.

708
00:49:30,300 --> 00:49:31,820
We kunnen de naam krijgen van
associeert hem.

709
00:49:32,060 --> 00:49:33,520
Het is gemakkelijk, het gaat via CIMAD.

710
00:49:33,740 --> 00:49:34,940
CIMAD.

711
00:49:35,260 --> 00:49:37,420
Ah ja, CIMAD, dat hebben we gezien.

712
00:49:37,980 --> 00:49:40,420
Oh ja, oké, geweldig, geweldig.

713
00:49:40,860 --> 00:49:43,880
Het interesseert ons echt, hè,
Alex? Ronduit.

714
00:49:51,220 --> 00:49:56,280
Maar nee, maar... Weet je, ik begreep het
wat je bent... Je bent gek, jij.

715
00:49:57,600 --> 00:50:00,760
Het is omdat de meisjes kwamen
zoek naar nieuwe handleidingen.

716
00:50:01,060 --> 00:50:02,200
Ah oké. Dus.

717
00:50:04,280 --> 00:50:06,340
Alex heeft... Ik begrijp het niet.

718
00:50:06,740 --> 00:50:09,520
Gelukkig ben je geen politieagent,
eh, omdat... ik de

719
00:50:09,520 --> 00:50:10,680
handen... Ja.

720
00:50:11,120 --> 00:50:12,120
Op het station.

721
00:50:14,100 --> 00:50:16,360
Soms zijn misverstanden iets
ding.

722
00:50:16,680 --> 00:50:19,400
Hoe dan ook, hij begrijpt alles
door nu.

723
00:50:19,980 --> 00:50:22,600
Echt, ik vraag hem om een mes, hij
breng me een vork.

724
00:50:27,500 --> 00:50:33,640
Je had vanavond wat pijn,
nee? Je zag jezelf met Axel.

725
00:50:34,320 --> 00:50:36,380
Wat is jouw probleem met hem?
einde?

726
00:50:38,990 --> 00:50:40,310
Het is op dit moment niet erg grappig,
Alex.

727
00:50:41,110 --> 00:50:42,310
Ik herken je niet meer.

728
00:50:43,130 --> 00:50:46,070
Als je mij niet meer herkent...

729
00:50:46,070 --> 00:50:52,110
Oh verdomd.

730
00:50:53,170 --> 00:50:54,170
Het begint opnieuw.

731
00:50:55,890 --> 00:50:58,810
Oh nee, het maakt mij niet uit, ik ga slaan
de muur deze keer. Nee, doe dat niet! Maar

732
00:50:58,810 --> 00:51:04,150
het weerhoudt ons ervan te slapen! Goed! Wij
kan doen zoals zij.

733
00:51:05,710 --> 00:51:06,710
Nathalie, dat is niet het onderwerp.

734
00:51:07,510 --> 00:51:08,510
Nou...

735
00:51:08,780 --> 00:51:12,580
Dus iedereen gaat naar beneden, wat? Dit
je opwinden of zo? Meneer, ik heb een

736
00:51:12,580 --> 00:51:14,060
enorme lul en ik laat het iedereen weten
de buurt.

737
00:51:14,400 --> 00:51:17,080
Met mijn Miss Oost-Frankrijk, daar, wie
kalmeer iedereen.

738
00:51:17,620 --> 00:51:21,700
Sst! Maar help, wat! Meneer,
Ik ga met mijn hand door mijn haar.

739
00:51:22,220 --> 00:51:23,720
Meneer, ik heb een super sexy meisje.

740
00:51:24,160 --> 00:51:25,160
Meneer, dank u.

741
00:51:25,380 --> 00:51:27,420
Meneer, ik leen uw rug niet aan iedereen
wereld. Meneer, ik neem u aan voor een

742
00:51:27,420 --> 00:51:30,320
recyclingcentrum. Meneer, dat ben ik
interview door mijn meisje die hier werkt

743
00:51:30,320 --> 00:51:33,400
Ik weet niet eens wat. Meneer, ik
Ontstem mijn gitaar terwijl ik Yves vermoord

744
00:51:33,400 --> 00:51:35,520
Duteil. Meneer, donkere klootzak, ja
!

745
00:51:36,560 --> 00:51:37,940
Eigenlijk ben je gewoon jaloers.

746
00:51:38,260 --> 00:51:44,760
Jaloers, ik, op deze hypocriet, egoïstisch,
Nazi-fascistisch? Oké, excuseer mij.

747
00:51:48,260 --> 00:51:50,040
Aan de andere kant lach je hier veel om
grappen.

748
00:51:51,140 --> 00:51:52,140
Dat is het, ja.

749
00:51:53,320 --> 00:51:55,480
Ik begrijp het niet. Je hebt zoveel
dingen gemeen.

750
00:51:55,800 --> 00:51:58,960
Mij ​​? Met deze man? Dat is alles
Ik haat het, van A tot Z.

751
00:52:00,060 --> 00:52:01,960
Jullie hebben allebei jullie kwaliteiten.

752
00:52:02,200 --> 00:52:03,680
Oké, deze wil ik graag weten
kwaliteiten.

753
00:52:21,940 --> 00:52:23,400
BEDANKT. Welterusten.

754
00:52:28,080 --> 00:52:29,260
Goedenacht, Axel.

755
00:52:29,620 --> 00:52:30,780
Alex, het spijt me.

756
00:52:35,080 --> 00:52:36,920
Ik houd van je.

757
00:53:15,700 --> 00:53:22,040
En we zien het op het histogramnummer
12 dat als we alleen de bezittingen aftrekken

758
00:53:22,040 --> 00:53:26,290
voorzien in jaar 2 Dit is de
faillissement. Bedankt Patrick, dat was het

759
00:53:26,290 --> 00:53:27,770
echt heel interessant. BEDANKT
veel.

760
00:53:28,730 --> 00:53:32,190
Voordat ik klaar ben, wil ik je graag
een kleine mededeling doen.

761
00:53:33,230 --> 00:53:38,310
Ik had een geweldige discussie bij
gisteren met Alexandre gebeld.

762
00:53:39,510 --> 00:53:42,150
Je weet hoeveel onderzoek en
ontwikkeling is een probleem

763
00:53:42,150 --> 00:53:45,970
strategie waar ik enorm in geloof.
Voor COGIP is dat zelfs een raadsel

764
00:53:45,970 --> 00:53:48,170
Dit hebben we niet eerder gecreëerd. Maar
goed.

765
00:53:49,110 --> 00:53:51,010
En dus heb ik er veel over nagedacht.

766
00:53:51,290 --> 00:53:52,290
Ja, het overkomt mij.

767
00:53:53,100 --> 00:53:56,860
En ik besloot, zoals je suggereerde
bovendien heel precies gisteren,

768
00:53:56,920 --> 00:54:01,560
Alexandre, en ik dank je nogmaals omdat
Je hebt me overtuigd, het is echt van jou

769
00:54:01,560 --> 00:54:06,780
dat het idee 100% terugkomt. Ja, nee,
maar doe het niet zo. Als, als, als, het

770
00:54:06,780 --> 00:54:12,960
Het is van jou. Dus besloot ik het te doen
het algemeen beheer van de

771
00:54:12,960 --> 00:54:15,820
nieuwe celzoekopdrachten en
ontwikkeling van COGIP. Goed gedaan,

772
00:54:15,860 --> 00:54:16,860
Alexander.

773
00:54:27,400 --> 00:54:31,420
Jullie zullen allemaal merken dat er al een
klein gleufje in de deur waardoor je

774
00:54:31,420 --> 00:54:35,960
kunt u er kleine papieren in doen
met ideeën erop zonder te storen

775
00:54:35,960 --> 00:54:41,800
Alexander. Een soort boxconcept
voor ideeën, behalve dat daar de doos de

776
00:54:41,800 --> 00:54:42,980
kantoor. Dus.

777
00:54:43,480 --> 00:54:45,420
Goede installatie Alexandre en opnieuw
goed gedaan.

778
00:54:47,980 --> 00:54:48,980
Goed gedaan.

779
00:55:07,309 --> 00:55:08,570
Ik ren, ik heb haast.

780
00:55:09,350 --> 00:55:11,590
Waar ga je heen? Het is yoga-avond
avond.

781
00:55:11,970 --> 00:55:13,370
Enzo, kom, pak je tas, laten we gaan.

782
00:55:15,450 --> 00:55:17,630
Hoe zo? Enzo vertrekt met Elliot.

783
00:55:17,850 --> 00:55:20,530
Axel's ouders nemen ze mee naar de zee
voor het 4-daags weekend.

784
00:55:21,470 --> 00:55:23,170
Je wist het, maar je vergat het, het is zo
alles.

785
00:55:24,010 --> 00:55:27,130
Wat ga ik doen?
avond, alleen? Ik weet het niet, je moet het gewoon doen

786
00:55:27,130 --> 00:55:28,490
sleutelen. Daar is de lijst.

787
00:55:29,090 --> 00:55:30,450
De goot bijvoorbeeld.

788
00:55:31,310 --> 00:55:32,410
Oh ja? Oké, akkoord.

789
00:55:33,220 --> 00:55:35,700
Nee, je moet aan boord gaan van de
goten. Ik zal het Axel vragen, anders

790
00:55:35,700 --> 00:55:38,020
het zal hem twee minuten kosten en dat zal ook zo zijn
super blij om te behagen.

791
00:55:39,060 --> 00:55:40,460
Kom op, neem afscheid van papa, laten we gaan.

792
00:55:41,840 --> 00:55:42,840
Hallo, mens.

793
00:55:42,920 --> 00:55:43,920
Kom op, allemaal.

794
00:55:47,880 --> 00:55:50,400
Alex? Oh, Denis, ik word er blij van
zie je.

795
00:55:50,780 --> 00:55:53,020
Mag ik jouw
toilet, daar, omkleden? Omdat

796
00:55:53,020 --> 00:55:55,080
dat ik mijn bodysuit een beetje scheurde
uit de auto stappen.

797
00:55:55,820 --> 00:55:59,260
Ga jij ook naar de yogaavond? Nou ja
ja, Axel heeft mij uitgenodigd, ik was er niet

798
00:55:59,260 --> 00:56:01,480
niet te veel geweigerd, aangezien ik zal integreren
de nieuwe ploeg.

799
00:56:02,100 --> 00:56:07,840
Weet jij wat het is? Je wilt niet drinken
Een drankje met mij, alsjeblieft? Nee,

800
00:56:07,880 --> 00:56:08,900
maar het zal mij lukken.

801
00:56:09,440 --> 00:56:10,440
Dan regel ik het wel.

802
00:56:10,680 --> 00:56:11,680
Alsjeblieft !

803
00:56:33,740 --> 00:56:35,220
Het is gek om zo'n klootzak te zijn
hetzelfde.

804
00:56:35,760 --> 00:56:36,760
Kijk hier eens naar.

805
00:56:38,320 --> 00:56:44,500
Wat ben je aan het doen ? Jij, wat
wat ben je aan het doen? Ik ben mijn elastiek vergeten.

806
00:56:46,580 --> 00:56:49,400
Wat ben je verdomme aan het doen, Alex? Je bent binnen
helemaal uit de rails lopen, hè?

807
00:56:49,400 --> 00:56:55,780
Wat is dit? Het is inspiratie voor
mijn complotten, dat. Het is persoonlijk, zie je.

808
00:56:55,780 --> 00:57:01,420
Verdomme, je bent vervelend. Dat ben je helemaal
gek, hè? Je maakt me dronken! Jij

809
00:57:01,420 --> 00:57:02,420
Bovendien maak je mij dronken.

810
00:57:58,000 --> 00:58:02,820
Maar jij bent een beetje een truc! Wat ? Jij was in staat
uw dakgoot repareren? Nee, dat is het niet

811
00:58:02,820 --> 00:58:06,920
dat, maar het is maar een klein beetje...
Wacht, zwijg, hè! Stil !

812
00:58:06,920 --> 00:58:11,300
Wil je mijn kont zien? Wil je mijn zien
kont? Uitstel.

813
00:58:12,480 --> 00:58:13,399
Hier, maar daar ga je.

814
00:58:13,400 --> 00:58:17,080
Zie je mijn kont hier? Kom op,
stop! Ga eens goed kijken! Omdat

815
00:58:17,080 --> 00:58:23,480
dat... Au! Au! Au! Au! Au! Au
! Au! Au

816
00:58:23,480 --> 00:58:25,760
! Au!

817
00:58:32,999 --> 00:58:34,960
Het is oké, ik heb je. Maak je geen zorgen
niet.

818
00:58:35,740 --> 00:58:37,240
Het is voorbij.

819
00:58:37,740 --> 00:58:38,740
Ik ben hier.

820
00:58:44,460 --> 00:58:45,460
Oké, kom op.

821
00:58:45,640 --> 00:58:47,300
Excuses, alsjeblieft.

822
00:58:48,420 --> 00:58:49,420
Kom op.

823
00:58:51,520 --> 00:58:52,520
Je m'excuse.

824
00:58:54,080 --> 00:58:57,640
Misschien kun je Axel hiervoor bedanken
nadat je je leven hebt gered, is het klaar.

825
00:58:59,980 --> 00:59:02,000
Bedankt Axel voor het redden van mijn leven,
het is heel leuk.

826
00:59:02,360 --> 00:59:03,360
Het is normaal.

827
00:59:05,060 --> 00:59:08,080
Maar vertel me, ik dacht dat ik alles begreep
de tijd op het dak was er een

828
00:59:08,080 --> 00:59:09,100
klein probleempje met mij.

829
00:59:09,760 --> 00:59:12,380
Nee, is er iets? Nee, er is geen
geen zorgen.

830
00:59:12,640 --> 00:59:13,640
Er is geen probleem, Alex.

831
00:59:15,340 --> 00:59:19,360
Eh? Nee, nee, ik ben het, ik maak een grapje.
het was onzin. O oké, leuk.

832
00:59:19,920 --> 00:59:20,920
Je liet me schrikken.

833
00:59:21,300 --> 00:59:23,240
Omdat ik dacht dat je boos op me was
want ik weet niet wat.

834
00:59:24,540 --> 00:59:26,380
Alles is in orde. Nou, dat is goed, dat heb ik gedaan
was bang, het is cool.

835
00:59:27,420 --> 00:59:28,540
Ik weet wat je goed zou doen.

836
00:59:29,600 --> 00:59:32,340
Ik heb er nog niet met Tate over gesproken, maar...
er is een 4-daags weekend, dus

837
00:59:32,340 --> 00:59:36,820
we gaan bivakkeren bij de vijvers van
warboel. O nee, maar zeker.

838
00:59:37,100 --> 00:59:38,780
Je zou met ons mee kunnen gaan, toch?
Geweldig.

839
00:59:39,120 --> 00:59:43,280
Ik waarschuw je, het is trektocht, wandeling,
wild kamperen is de weg.

840
00:59:43,900 --> 00:59:45,020
Ach ja, wij integendeel.

841
00:59:45,280 --> 00:59:46,218
Wij zijn er dol op.

842
00:59:46,220 --> 00:59:47,580
Alex was een verkenner uit Frankrijk.

843
00:59:47,780 --> 00:59:50,600
Heel lang geleden. Dus dat hebben we gedaan
puf van het bos. Nee, nee,

844
00:59:50,600 --> 00:59:52,760
tegendeel. Nee, nee, dat zou goed zijn.

845
00:59:53,120 --> 00:59:57,000
Alex, een kleine pauze in het bos? Ja, ja.

846
00:59:57,920 --> 00:59:58,920
Gaaf,

847
00:59:59,100 --> 01:00:01,460
geweldig. Dus vertrek morgen om 6 uur. Ja,
geweldig.

848
01:00:01,720 --> 01:00:02,720
Goede voet, goed oog.

849
01:00:03,360 --> 01:00:04,360
Vlekkeloos. Het is cool.

850
01:00:26,350 --> 01:00:29,810
Het is goed.

851
01:00:46,640 --> 01:00:47,640
Welkom thuis!

852
01:01:47,460 --> 01:01:48,460
Ik ga naar bed.

853
01:01:50,640 --> 01:01:54,240
Ga weg! Alex, alles goed met je? Wacht, kom op.

854
01:01:54,560 --> 01:01:55,519
Kom met mij mee.

855
01:01:55,520 --> 01:01:57,960
Gaat het goed met je, Nat? Ja, ja, ik beheer je.
Maak je geen zorgen.

856
01:02:01,680 --> 01:02:03,220
Het is stom, normaal gesproken niet zo.

857
01:02:03,540 --> 01:02:09,380
Weet je zeker dat er niets ontbreekt?
Verdomd! Nat? Weet je zeker dat je

858
01:02:09,380 --> 01:02:12,080
Wil je niet in onze tent slapen?
Het is een niemandsavond, er is genoeg

859
01:02:12,080 --> 01:02:14,040
de plaats. Nee, het is oké, dank je, het is goed,
wij redden het wel.

860
01:02:16,400 --> 01:02:18,520
Op het water!

861
01:02:41,279 --> 01:02:44,260
Ah, dat is geweldig! Het gaat beter met haar
jullie voornamen, toch? O nee, maar hoe

862
01:02:44,260 --> 01:02:50,060
wat doe je? Dit is geweldig, Axel! Wij gaan
Misschien naar bed gaan, toch? Ja.

863
01:02:50,360 --> 01:02:53,680
Hé, Nat, kom je bij ons slapen, of...
wat? Nee, het is misschien schattig,

864
01:02:53,680 --> 01:02:54,658
maar ik ga met Alex mee.

865
01:02:54,660 --> 01:02:56,660
Hij moet zeker slapen, maar ik
Ik laat hem niet alleen.

866
01:02:57,120 --> 01:03:00,840
Dus. Het is schattig. Is het veilig? Anders,
er is een extra bed van 140 personen

867
01:03:00,840 --> 01:03:02,940
voor jou, hè? Dat is een lange tijd daar.

868
01:03:03,980 --> 01:03:07,060
Kom op! Nou, oké, ik neem het wel
de optie luidt 140.

869
01:03:09,990 --> 01:03:11,250
En als we opstaan...

870
01:03:41,700 --> 01:03:45,600
Hé! Hoe is het ? Heb je goed geslapen? Ja.

871
01:03:48,420 --> 01:03:50,480
Heb jij er ook één gegeven? Ja.

872
01:03:50,720 --> 01:03:51,720
Hij gaf mij er vijf.

873
01:03:52,360 --> 01:03:54,280
Ze zijn leuk, nietwaar? In de
nacht t-shirt, ik vind het leuk.

874
01:03:58,380 --> 01:04:01,840
Wat ben je aan het doen ? Ik maak chouquettes,
gekookt in de as.

875
01:04:02,440 --> 01:04:05,500
Dat heb ik toen van de Toearegs geleerd
Ik woonde in Jebel.

876
01:04:06,540 --> 01:04:07,700
Nou ja, duidelijk.

877
01:04:10,510 --> 01:04:13,290
Waar hebben we om gelachen gisteravond?
De meisjes slapen nog.

878
01:04:13,530 --> 01:04:15,350
Sindsdien heb ik niet meer zo gelachen
heel lang.

879
01:04:15,690 --> 01:04:17,530
Ze heeft een aardappel Nathalie, het is gek.

880
01:04:20,070 --> 01:04:23,190
Hé, ik dacht dat we dat wel konden
ga op zoek naar paddenstoelen, wat is dat?

881
01:04:23,190 --> 01:04:25,410
-wat vind je ervan? Zoals deze ik
kon hapjes maken voor de koningin

882
01:04:25,410 --> 01:04:26,770
vanmiddag boven een houtvuur.

883
01:04:28,550 --> 01:04:29,710
Hé, denk je? Ja.

884
01:04:30,450 --> 01:04:31,910
En dan zou het je goed doen om te lopen
een klein beetje.

885
01:04:32,310 --> 01:04:33,310
Ja.

886
01:04:47,080 --> 01:04:50,680
Is het goed om zo rond te lopen?
dit, in de koelte, in het bos, met een vriend

887
01:04:50,680 --> 01:04:54,640
? Misschien is dat het, heel simpel,
geluk.

888
01:04:57,000 --> 01:04:59,540
Het is stom, maar ik denk van niet
Ik ben nog nooit zo blij geweest met mijn

889
01:04:59,540 --> 01:05:00,399
leven.

890
01:05:00,400 --> 01:05:01,400
Op 49 jaar oud.

891
01:05:02,340 --> 01:05:08,480
Het is stom, nietwaar? Dus zeg,

892
01:05:08,800 --> 01:05:12,740
Ik heb de indruk dat het herten zijn
daar doorheen gegaan.

893
01:05:16,990 --> 01:05:21,090
Wat denk je dat het is? Reeën of
brokaat?

894
01:05:21,090 --> 01:05:28,050
Is het gewoon brokaat? Nou ja
ja. De vader van het hert? Ja,

895
01:05:28,050 --> 01:05:29,310
Hij is de vader van het hert, dat weet ik.

896
01:05:30,070 --> 01:05:34,570
Dus, naar jouw mening? Ik weet het niet, dat heb ik gedaan
Ik wil herten zeggen, dus ik stel me voor

897
01:05:34,570 --> 01:05:35,570
dat het brokaat is.

898
01:05:35,950 --> 01:05:37,410
Verdorie, Alex, je had gelijk, dat is zo
herten.

899
01:05:40,590 --> 01:05:41,590
Ik vertrouw je meer.

900
01:05:56,020 --> 01:06:03,020
Hé, wat hebben we hier? Misschien
l

901
01:06:03,020 --> 01:06:05,480
mogelijkheid om bij te komen? Ik weet het niet
Nee, het lijkt op een eekhoorntjesbrood.

902
01:06:06,080 --> 01:06:10,240
Oké, dus eerst zeggen we een eekhoorntjesbrood, en
ten tweede ben je dood.

903
01:06:10,500 --> 01:06:13,740
Omdat het een boletus van Satan is, heel erg
gevaarlijk. Maar het is gemakkelijk om te doen

904
01:06:13,740 --> 01:06:15,400
verschil, zelfs een kind van 3 jaar daar
zou gebeuren.

905
01:06:16,040 --> 01:06:17,720
Je moet je concentreren
nagelriem.

906
01:06:18,320 --> 01:06:21,160
Dit is de eerste huid. Op de boleet van
Satan, ze is veel meer...

907
01:07:59,649 --> 01:08:02,710
Waar is Alex? Eh? Hallo.

908
01:08:03,250 --> 01:08:09,550
Axel, alles goed met je? Dou? Alles goed, Axel?

909
01:08:09,550 --> 01:08:10,550
Ach ja.

910
01:08:12,790 --> 01:08:13,790
Nee, nee, het is prima.

911
01:08:13,970 --> 01:08:16,430
Ben je niet bij Alex? Nou nee, dat is hij
verdwenen.

912
01:08:17,229 --> 01:08:18,890
Ah goed? Waar is hij heen gegaan? Ik weet het niet.

913
01:08:20,010 --> 01:08:22,510
Hij werd boos vanwege een paddenstoel
en toen ging hij weg, terwijl hij bezig was

914
01:08:22,510 --> 01:08:23,510
schreeuw daar.

915
01:08:23,649 --> 01:08:24,649
Oh verdomd.

916
01:08:24,670 --> 01:08:26,330
Hij is verdomd vervelend!

917
01:08:27,210 --> 01:08:29,490
Het maakt me kwaad. Het is niet mogelijk.

918
01:08:29,729 --> 01:08:32,609
Het spijt me, maar hij verpest alles
dit moment. Ja, alles.

919
01:08:33,390 --> 01:08:36,149
O, de idioot. Ik dacht dat het oké was
Ik ging met de medicijnen mee, maar dat kon ik niet

920
01:08:36,149 --> 01:08:37,028
geef het hem vanmorgen.

921
01:08:37,029 --> 01:08:39,170
Dus ging hij terug naar de zijne
ballenbreker, aldaar.

922
01:08:39,630 --> 01:08:41,350
Oh nee, maar... Nee, nee, maar het is oké.

923
01:08:42,130 --> 01:08:43,130
Je zult zijn redenen hebben.

924
01:08:43,609 --> 01:08:47,130
Diep van binnen is hij een goede kerel, Alex, ik
gevonden. Ja, maar jij bent zo aardig,

925
01:08:47,130 --> 01:08:52,010
Axel. Ik weet niet hoe je het doet
wees net zo tolerant met alles wat je doet

926
01:08:52,010 --> 01:08:52,988
in de mond stoppen.

927
01:08:52,990 --> 01:08:55,310
Eh? Is het waar? Of niet?

928
01:08:55,760 --> 01:08:57,260
Nee, faal nooit, geloof me.

929
01:08:57,640 --> 01:08:58,640
Hij is een engel.

930
01:08:59,319 --> 01:09:02,899
Kom op, ga terug naar het kamp.

931
01:09:03,500 --> 01:09:05,060
En dan ga ik proberen te gaan
reden.

932
01:09:05,399 --> 01:09:06,660
Nee, nee, maar het is oké, we blijven erbij
jij.

933
01:09:07,240 --> 01:09:08,319
Nee, nee, ik wil je niet
blijf.

934
01:09:08,640 --> 01:09:09,640
Maar ja, we wachten op je.

935
01:09:09,859 --> 01:09:12,020
Nee, je keert terug naar het kamp.
Waarvoor? Omdat.

936
01:09:12,880 --> 01:09:14,580
Nee, maar het is goed. Nee, dat is het niet
goed.

937
01:09:14,920 --> 01:09:15,960
Het is heel gevaarlijk.

938
01:09:16,380 --> 01:09:20,500
Gevaarlijk, maar waarom? Het is besmet
van vossen.

939
01:09:20,920 --> 01:09:23,800
Maar vossen zijn zo schattig, dat zijn ze
hebben... Het is helemaal niet schattig. Jij hebt

940
01:09:23,800 --> 01:09:26,140
ooit een vossenbeet gezien? Het is bij
mond vol bacteriën. Wanneer dit

941
01:09:26,140 --> 01:09:27,479
bijt je, je hebt een levensverwachting van 15 jaar
minuten.

942
01:09:27,760 --> 01:09:30,260
Hé, hé! Dus dat is genoeg.

943
01:09:31,439 --> 01:09:34,680
Ik ben het die beslist.

944
01:09:35,439 --> 01:09:36,859
En dit is een geval van overmacht.

945
01:09:38,000 --> 01:09:42,560
Dus je keert terug naar het kamp. A
geval van overmacht, maar... Jij maakt mij

946
01:09:42,560 --> 01:09:44,340
bang, Axel. Ik zou me zorgen moeten maken
Alex.

947
01:09:44,640 --> 01:09:45,859
Je hebt geen reden om je zorgen te maken.

948
01:09:46,420 --> 01:09:47,859
Maak je geen zorgen, ik heb de leiding.

949
01:09:48,240 --> 01:09:49,240
OK.

950
01:09:51,840 --> 01:09:52,840
Oké, Doudou?

951
01:10:44,100 --> 01:10:48,960
Kom op, verdomme! Ja,

952
01:10:52,100 --> 01:10:53,800
Dennis, het is Alex.

953
01:10:54,280 --> 01:10:55,620
Herinner me eraan dat ik hier een groot probleem heb.

954
01:10:56,260 --> 01:10:58,020
Je moet heel snel komen met je
auto, alstublieft.

955
01:10:58,520 --> 01:10:59,960
Herinner me er snel aan, herinner me alles
suite.

956
01:11:02,220 --> 01:11:03,240
Oh verdomme, verdomme.

957
01:11:04,340 --> 01:11:05,340
Oplossing, oplossing.

958
01:11:06,000 --> 01:11:07,000
Oplossing.

959
01:11:09,720 --> 01:11:11,800
Ik maak me toch zorgen. I
begrijpen.

960
01:11:12,090 --> 01:11:15,050
Nee, maar kom op, laten we omdraaien, wij
Probeer het ook eens te zoeken, toch? Ik heb

961
01:11:15,050 --> 01:11:21,950
de indruk dat het... Het is Axel, hij
heb het gevonden! T

962
01:11:21,950 --> 01:11:25,970
Weet je het zeker?

963
01:11:25,970 --> 01:11:32,970
Ja Axel, het is oké, laat mij maar
stil! Ik ga alleen naar huis,

964
01:11:33,250 --> 01:11:38,810
en het is niet de... Hallo?

965
01:11:42,670 --> 01:11:43,670
Maakt niet uit, ik loop naar huis.

966
01:11:44,270 --> 01:11:45,250
Laat mij met rust!

967
01:11:45,250 --> 01:11:51,450
Ja,

968
01:12:01,150 --> 01:12:02,150
Het is Axel.

969
01:12:02,450 --> 01:12:03,890
Nee, ik kon niet redeneren.

970
01:12:07,590 --> 01:12:09,430
Oké, ik zie je op het kamp.

971
01:12:29,450 --> 01:12:30,690
Ze is echt vervelend.

972
01:12:31,830 --> 01:12:33,290
Het spijt me van je weekend.

973
01:12:35,230 --> 01:12:38,010
Daarnaast vind je het leuk om te demonteren
tante, al die tijd heb jij de rechtbank.

974
01:12:42,210 --> 01:12:44,990
Weet je, je kunt mij de tas doorgeven
sardientjes in mijn rugzak? In de

975
01:12:44,990 --> 01:12:47,430
De rugzak van Alex, denk ik.

976
01:12:50,750 --> 01:12:51,750
BEDANKT.

977
01:12:51,970 --> 01:12:52,970
Eerlijk gezegd, je bent een klusjesman.

978
01:12:56,530 --> 01:12:57,590
Weet je, Nathalie...

979
01:13:01,360 --> 01:13:05,380
Ik heb veel bewondering voor Alex en
Ik vind het niet zo leuk als je slechte dingen over zegt

980
01:13:05,380 --> 01:13:06,380
lachen.

981
01:13:09,080 --> 01:13:10,080
Dus.

982
01:13:12,360 --> 01:13:13,820
Je bent werkelijk bewonderenswaardig, Axel.

983
01:13:18,360 --> 01:13:22,320
Maar... De laatste keer, denk ik
Je hebt haar beter kunnen betalen, toch?

984
01:13:22,320 --> 01:13:25,780
Ja, ja, maar... Het is meer
praktisch zo.

985
01:13:26,680 --> 01:13:28,540
Hoe dan ook, ik ben klaar als we klaar zijn
komt thuis.

986
01:13:29,720 --> 01:13:30,720
Axel?

987
01:13:32,320 --> 01:13:33,320
Kom, liefje.

988
01:13:35,940 --> 01:13:36,940
Kom een ​​beetje dichterbij.

989
01:13:40,420 --> 01:13:41,420
Dichterbij.

990
01:13:43,600 --> 01:13:45,500
Kijk naar mij. Wat is het?

991
01:13:45,500 --> 01:13:52,500
Ik hoop dat je er nog geen hebt gemaakt
onzin, Axel.

992
01:13:53,080 --> 01:13:54,080
Eh?

993
01:14:08,330 --> 01:14:10,430
Jullie zijn echt een leuk stel,
beide.

994
01:14:10,790 --> 01:14:11,810
Dat is leuk.

995
01:14:13,310 --> 01:14:14,310
Jij ook.

996
01:14:15,130 --> 01:14:16,130
Jij spreekt.

997
01:14:17,670 --> 01:14:19,890
Het echtpaar in vrije val gedurende tien jaar,
ja.

998
01:14:22,270 --> 01:14:25,850
Dat zeg je omdat je een beetje bent
daar pissig. Oh nee, ik zweer het, dat heb ik gedaan

999
01:14:25,850 --> 01:14:27,610
voelt echt alsof je samenwoont met een
bal.

1000
01:14:27,850 --> 01:14:31,290
Ik weet niet hoe we daar terecht zijn gekomen,
maar hij werd zo saai.

1001
01:14:33,030 --> 01:14:34,350
Net zo saai als zijn liedjes.

1002
01:14:38,450 --> 01:14:41,470
Laten we naar beneden gaan, kom op, Maxime. Iemand heeft een
kauwgom? Er is kauwgom,

1003
01:14:41,530 --> 01:14:44,550
Ik denk dat het munt moet zijn, ik niet
weet het niet. Heeft u nieuws over de

1004
01:14:44,550 --> 01:14:48,450
weer? Daar lijkt het niet gek. Jij
Ik weet het, het overkomt zelfs de besten.

1005
01:14:48,790 --> 01:14:50,430
Dat zijn oude echtparen. Ach, mijn
slaap.

1006
01:14:53,790 --> 01:14:59,630
Als ik zie dat mijn vrienden plezier hebben
op Tinder, met geweldige jonge mensen

1007
01:14:59,630 --> 01:15:01,070
gespierd, superheet.

1008
01:15:01,330 --> 01:15:07,330
Ik ook, ik zou graag... We komen eraan
! In... Eén uur en 24 minuten, d

1009
01:15:07,330 --> 01:15:08,330
'na GPS.

1010
01:15:26,510 --> 01:15:28,530
Nou, Nath, nog een fijne avond.

1011
01:15:28,870 --> 01:15:30,850
Bedankt, hoofd. Goedenavond, Tatjana.

1012
01:15:35,050 --> 01:15:36,050
O ja, oké.

1013
01:15:36,830 --> 01:15:39,930
Nee, maar het is waar, het is grappig, wij
wens elkaar nooit een goede avond

1014
01:15:39,930 --> 01:15:40,930
dus we gaan het samen doorbrengen.

1015
01:15:41,690 --> 01:15:42,690
Nee, het is waar.

1016
01:15:43,070 --> 01:15:44,610
Deze is grappig.

1017
01:15:45,290 --> 01:15:46,450
Hallo Nat, dus.

1018
01:15:46,670 --> 01:15:47,930
Ja, kusjesliefhebbers.

1019
01:15:48,190 --> 01:15:51,310
Kom op, bel ons als je
kom terug. O ja, bezorgd.

1020
01:15:51,630 --> 01:15:53,030
Kom je, Doudou?

1021
01:15:53,030 --> 01:15:59,270
Dou?

1022
01:15:59,270 --> 01:16:04,310
Eh oh, Doudou, alles goed met je? Ja, dat is oké
oké, maar...

1023
01:16:04,880 --> 01:16:08,440
Het is stom, zie je, maar... Nou, kom op,
kom.

1024
01:16:09,000 --> 01:16:12,380
Ik wil dat je doet wat je doet
weet.

1025
01:16:13,780 --> 01:16:14,780
O ja.

1026
01:16:15,060 --> 01:16:20,760
Ik moet gewoon snel terug
naar de auto omdat er een waarschuwingslampje brandt

1027
01:16:20,760 --> 01:16:22,080
die oplichtte. Dat baart mij zorgen
echt.

1028
01:16:22,920 --> 01:16:26,420
Oké, dan ga ik douchen
en... Schiet op, hè.

1029
01:16:28,940 --> 01:16:29,940
BEDANKT.

1030
01:16:47,430 --> 01:16:49,010
Zeg, Siri, open de GPT-chat.

1031
01:16:51,890 --> 01:16:52,950
Hallo, Alexander.

1032
01:16:53,750 --> 01:16:55,130
Hallo, meneer GPT.

1033
01:16:56,110 --> 01:17:01,850
Hoe gaat het vandaag met je? Nou, gemiddeld,
komma. Ik heb hulp nodig.

1034
01:17:02,190 --> 01:17:03,129
Twee punten.

1035
01:17:03,130 --> 01:17:09,730
Een man, nou ik, komma, vermoordt de zijne
buurman, die ook zijn dubbelganger is, in de

1036
01:17:09,730 --> 01:17:15,370
bos, en bedekt het dan met bladeren
eindelijk naar huis...

1037
01:17:15,720 --> 01:17:16,720
In het huis van zijn overleden buurman.

1038
01:17:16,920 --> 01:17:18,580
Behalve dat zijn echte vrouw op hem wacht.

1039
01:17:19,980 --> 01:17:26,860
Dus, wat te doen? Keer terug naar de
bos? Meld jezelf

1040
01:17:26,860 --> 01:17:33,260
? Zijn plaats innemen? En leef

1041
01:17:33,260 --> 01:17:39,680
met zijn nieuwe vrouw? Een nieuws
ander leven?

1042
01:17:39,680 --> 01:17:42,960
Een nieuw leven...

1043
01:17:50,540 --> 01:17:56,780
Beter? Vraagteken?

1044
01:17:56,780 --> 01:18:00,140
BEDANKT. Periode.

1045
01:18:02,780 --> 01:18:06,700
Het lijkt erop dat je een situatie hebt
zeer complex om te beheren.

1046
01:18:08,300 --> 01:18:12,780
Allereerst wil ik erop wijzen dat,
Over het algemeen gesproken... Dat is het ook

1047
01:18:12,780 --> 01:18:17,320
belangrijk om de gevolgen onder ogen te zien
van deze daden. De situatie blootgelegd

1048
01:18:17,320 --> 01:18:21,560
heeft ernstige gevolgen
emotioneel en moreel, maar ook

1049
01:18:21,560 --> 01:18:22,840
grote juridische procedures.

1050
01:18:23,080 --> 01:18:27,900
Een politieonderzoek zal leiden
onverbiddelijk bij de ontdekking van

1051
01:18:27,900 --> 01:18:32,120
lichaam van de dubbelganger verborgen onder bladeren
in het bos, wat leidt tot een proces in

1052
01:18:32,120 --> 01:18:36,900
zitten en een onsamendrukbare zin
variërend van 20 tot 30 jaar gevangenisstraf.

1053
01:18:37,520 --> 01:18:41,880
Jouw beste oplossing is naar mijn mening
om tegelijkertijd de rol van beide te spelen

1054
01:18:41,880 --> 01:18:45,360
lookalikes door een systeem op te zetten van
dubbel leven.

1055
01:18:45,840 --> 01:18:48,980
Praktisch, al eeuwenlang alledaags
in West-Europa.

1056
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
Succes.

1057
01:18:53,820 --> 01:18:54,820
Oké.

1058
01:18:56,240 --> 01:18:57,240
Oké.

1059
01:18:58,860 --> 01:18:59,860
Wij gaan er komen.

1060
01:19:01,120 --> 01:19:03,140
Alex, het gaat je lukken.

1061
01:19:03,880 --> 01:19:04,880
Je bent een kampioen.

1062
01:19:05,960 --> 01:19:06,960
Jij ook, Alex.

1063
01:19:07,290 --> 01:19:08,290
Je bent een kampioen.

1064
01:19:09,370 --> 01:19:10,390
Maak je geen zorgen, jongens.

1065
01:19:10,930 --> 01:19:11,930
Zo zijn wij.

1066
01:19:12,070 --> 01:19:13,070
Wij gaan er komen.

1067
01:19:16,110 --> 01:19:16,849
Oh shit.

1068
01:19:16,850 --> 01:19:17,850
Het is waar.

1069
01:19:18,010 --> 01:19:20,110
Ja, Dennis? Verdomme, Alexander.

1070
01:19:21,050 --> 01:19:24,190
Maar wat gebeurt er? Niets,
niets, het is oké. Ik heb je bericht. Ja,

1071
01:19:24,210 --> 01:19:25,530
maar alles is in orde, maak je geen zorgen. Hoe is het met je.

1072
01:19:25,990 --> 01:19:27,410
Waar ben je daar? Ik sta voor mijn huis
jij.

1073
01:19:28,230 --> 01:19:32,910
Eh? Nou, ik weet het niet. Vertel het mij
om met mijn auto te komen. Ik ga mee

1074
01:19:32,910 --> 01:19:33,910
mijn auto.

1075
01:19:34,880 --> 01:19:37,300
Nee, nee, maar het is goed, daar, daar is het
nul problemen. Ga naar huis, alles is

1076
01:19:37,300 --> 01:19:39,760
opgelost, alles is weer normaal. ik
Ik zal het je uitleggen. Hallo, tot later.

1077
01:20:13,410 --> 01:20:14,410
Goedenavond, Axel.

1078
01:20:14,670 --> 01:20:17,290
Alles is in orde? Het is oké, dank je. Ik was binnen
een dutje doen,

1079
01:20:17,330 --> 01:20:18,330
rustig, in mijn auto.

1080
01:20:18,570 --> 01:20:21,670
Tot maandag, bedankt. Ja, omdat jij dat bent
op ? Omdat ik een bericht kreeg

1081
01:20:21,670 --> 01:20:25,190
van Alex die mij vertelde... Ah ja, nee,
maar hij vertelde je: er is nul

1082
01:20:25,190 --> 01:20:27,650
probleem, alles is weer normaal.
BEDANKT. Kom op, je kunt naar huis gaan

1083
01:20:27,650 --> 01:20:30,510
jij. Ah goed? Omdat hij dat was
volledig in paniek, dat is alles. Hij was binnen

1084
01:20:30,510 --> 01:20:33,230
mode, ik heb je absoluut nodig,
snel.

1085
01:20:34,110 --> 01:20:35,390
Denis, ik smeek je.

1086
01:20:35,910 --> 01:20:39,810
Nee, maar het is volkomen achterhaald. De
probleem bestaat niet meer.

1087
01:20:40,410 --> 01:20:42,330
Er was een groot probleem met de kurkentrekker.

1088
01:20:42,780 --> 01:20:46,240
Maar alles is weer normaal en
meer angst dan kwaad. BEDANKT. Tot maandag.

1089
01:20:46,300 --> 01:20:49,960
Ik ben gerustgesteld omdat op dit moment
Alex, het is een beetje ingewikkeld.

1090
01:20:50,180 --> 01:20:51,600
Hij lijdt vaak aan waanvoorstellingen.

1091
01:20:52,040 --> 01:20:54,400
Ik geef toe dat het steeds moeilijker wordt om dat te doen
volgen.

1092
01:20:55,560 --> 01:20:56,940
Eigenlijk net als op het werk.

1093
01:20:57,560 --> 01:21:02,180
Wanneer we bijvoorbeeld bestanden hebben
leveranciers, je moet gefocust zijn en

1094
01:21:02,180 --> 01:21:05,020
dat hij mij komt storen, vind ik niet
niet dat het professioneel zou zijn.

1095
01:21:05,880 --> 01:21:09,400
Dus ik geef toe dat ik dat persoonlijk niet ben
niet blij om bij uw team te komen

1096
01:21:09,400 --> 01:21:10,820
want echt, Alex...

1097
01:21:13,260 --> 01:21:14,260
Ingewikkeld, wat.

1098
01:21:17,960 --> 01:21:19,140
Oké, bedankt voor je eerlijkheid.

1099
01:21:19,500 --> 01:21:22,520
Ik ben lang niet de enige die er zo over denkt
bij Cogipe. Er zijn genoeg mensen die

1100
01:21:22,520 --> 01:21:24,640
zeggen dat er de laatste druppel is
komt nu met hem mee.

1101
01:21:25,120 --> 01:21:26,260
We zullen er maandag over praten.

1102
01:21:27,000 --> 01:21:29,840
Ik weet zeker dat we het geweldig gaan doen
taf.

1103
01:21:31,960 --> 01:21:32,960
Druk niet op de video.

1104
01:21:44,349 --> 01:21:45,350
Kom op, strak.

1105
01:21:46,190 --> 01:21:47,470
Ik zou het niet erg vinden om het te buigen.

1106
01:21:48,770 --> 01:21:50,390
Kom op, verdwaal.

1107
01:22:26,670 --> 01:22:29,190
Dat is helemaal niet zoals hij, Alex.
om zo te verdwijnen. Dat weet ik zeker

1108
01:22:29,190 --> 01:22:30,190
hij vermoedt iets.

1109
01:22:30,430 --> 01:22:33,950
Dat hij iets vermoedt
? Stop, ik wil niet lachen,

1110
01:22:34,010 --> 01:22:35,670
daar. Ik ben zo bang, mijn liefste.

1111
01:22:38,130 --> 01:22:39,130
Mijn liefje.

1112
01:22:39,690 --> 01:22:40,690
Oké.

1113
01:22:40,810 --> 01:22:41,990
Ik hou van je, Axel.

1114
01:22:43,770 --> 01:22:44,770
Oké.

1115
01:22:46,630 --> 01:22:49,930
Wachten. Hoe lang zijn we al samen?
tijd, wij allebei? Het is grappig dat

1116
01:22:49,930 --> 01:22:52,530
daar heb je het over. Ik houd
denk eens terug aan onze eerste klap tegen jou

1117
01:22:52,530 --> 01:22:54,490
rek. En dan in de sauna.

1118
01:22:56,810 --> 01:22:57,810
Je gaf me een duim omhoog.

1119
01:22:58,530 --> 01:23:01,050
Vertel me de details, alsjeblieft.
Het is geen detail. Ik wist niet dat ik

1120
01:23:01,050 --> 01:23:02,050
Ik was een fonteinvrouw, ik.

1121
01:23:02,210 --> 01:23:04,690
Het was toen er plotseling de
stoom in de frisdrank. En ik zei tegen mezelf:

1122
01:23:04,690 --> 01:23:06,410
het is raar, hij heeft geen water toegevoegd
op de stenen.

1123
01:23:06,910 --> 01:23:07,910
Het is oké, het is oké.

1124
01:23:08,070 --> 01:23:10,490
Wacht, wacht, wacht. Dat is vijf
dagen dat we samen zijn geweest, zegt u? Jij

1125
01:23:10,490 --> 01:23:14,770
denk je dat hij het begreep? Nou ja,
uiteraard.

1126
01:23:15,010 --> 01:23:16,510
Hij vermoedt iets. Wat is dit
wat geloof jij? Het is niet helemaal

1127
01:23:16,510 --> 01:23:17,329
dom, ook niet.

1128
01:23:17,330 --> 01:23:19,450
Hij is niet de laatste idioot. Dat zou je niet moeten doen
Doe het andersom, Alex. Het is een kerel

1129
01:23:19,450 --> 01:23:20,890
grappig. Ik ben genaaid.

1130
01:23:21,570 --> 01:23:22,570
Hij gaat mij dumpen.

1131
01:23:22,750 --> 01:23:23,728
Ik ga alles verliezen.

1132
01:23:23,730 --> 01:23:24,950
Nou, wacht, Alex. Dus wat is
wat doen we?

1133
01:23:45,350 --> 01:23:47,590
Ik ben het, het is Alex. Ik keerde terug naar
voet van de vijvers van Brouillère.

1134
01:23:47,850 --> 01:23:49,690
Nou ja.

1135
01:23:50,830 --> 01:23:55,310
Nou... Heb je een goede reis gehad? Het is oké, ik
weet alles.

1136
01:23:56,010 --> 01:23:57,170
Ik weet het al sinds de eerste
dag.

1137
01:23:57,850 --> 01:23:59,570
Sinds maandag op het housewarmingfeest.

1138
01:23:59,930 --> 01:24:02,150
Denk je dat ik het besefte?
niets? Je dacht dat ik hierin dom was

1139
01:24:02,150 --> 01:24:04,390
punt? Dus ik zei niets, omdat
Ik geloofde in ons.

1140
01:24:04,990 --> 01:24:07,890
Maar je hebt mijn vertrouwen geschonden, Tathalie.
Nee, helemaal niet, maar het is niets

1141
01:24:07,890 --> 01:24:10,230
Alle. Het is gewoon een seksplan, dat hebben we
slechts 8 keer samen geslapen.

1142
01:24:11,090 --> 01:24:12,090
Binnen 5 dagen?

1143
01:24:12,250 --> 01:24:15,130
Ja, wat ik je vertel, we hebben niets te zeggen
inspraak. Dat doen we alleen, kus, kus,

1144
01:24:15,190 --> 01:24:18,910
fuck, ik zweer het. Maar het is omdat
ook van jou, je paranoïde wanen, en jouw

1145
01:24:18,910 --> 01:24:19,910
jaloezie de hele tijd.

1146
01:24:20,230 --> 01:24:22,830
Je te fais quitter, je te jure. Ah bon ?
Ja.

1147
01:24:25,370 --> 01:24:29,390
Heb je geen geluid gehoord? Nee, niet
Alle. Ja, ja, vooral, ga hier niet vandaan.

1148
01:24:29,550 --> 01:24:31,990
Er is geen lawaai, er is geen
lawaai, ik zweer het, er is geen

1149
01:24:31,990 --> 01:24:32,990
lawaai.

1150
01:24:46,060 --> 01:24:48,880
Heb je het gezien? Nee. Ik ga spreken. Hij weet het
Alle. Hij is op zoek naar jou.

1151
01:24:49,220 --> 01:24:50,220
Mijn God.

1152
01:24:51,020 --> 01:24:52,940
Ik denk dat we een
einde aan onze relatie.

1153
01:24:53,180 --> 01:24:54,720
Nee, ik zal je nooit verlaten, Axel.

1154
01:24:55,320 --> 01:24:56,740
Ah goed? Nee.

1155
01:24:58,060 --> 01:24:59,060
Chut.

1156
01:24:59,840 --> 01:25:01,600
Heb je een geluid gehoord? Nee.

1157
01:25:03,260 --> 01:25:04,400
Ga hier niet vandaan. Wachten.

1158
01:25:04,800 --> 01:25:05,800
Wees voorzichtig.

1159
01:25:06,180 --> 01:25:10,180
Axel! Wat ?

1160
01:25:10,180 --> 01:25:15,180
Het was maar een kat.

1161
01:25:16,100 --> 01:25:21,600
Jullie hebben dus kunnen nadenken tijdens mijn
afwezigheid? Nee. Nou, ik weet het niet meer. I

1162
01:25:21,600 --> 01:25:22,600
weet het niet.

1163
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
Oké.

1164
01:25:26,340 --> 01:25:30,780
Heb je geen geluid gehoord? Nee, nee,
maar er is geen geluid. Er is geen lawaai.

1165
01:25:32,920 --> 01:25:39,700
Axelle, jij bent het, klootzak!
Bastaard! Nee, Alex! Laat maar, Nathalie.

1166
01:25:39,960 --> 01:25:41,400
Dit is een discussie die we moeten voeren
tussen mannen.

1167
01:25:42,300 --> 01:25:45,060
Dus, zo, je neukt mijn vrouw!
En wat heb je mij verteld? Dat ik weg was

1168
01:25:45,060 --> 01:25:48,160
niet gerealiseerd? Dat ik je verliet
doen? Pardon ! Pardon, Alex,

1169
01:25:48,220 --> 01:25:51,640
Het spijt me, ik ben een lafaard! ik
Ik ben een klootzak, sorry! Ik ben

1170
01:25:51,640 --> 01:25:55,260
echt een grote verliezer! Ik nooit
Ik hield van Nathalie, dat zweer ik! Sterker nog, ik

1171
01:25:55,260 --> 01:25:57,380
Denk dat jij het bent, je maakt indruk op mij
te veel! Ik denk dat jij het bent

1172
01:25:57,380 --> 01:26:00,020
dat ik vies wilde worden! Ja, ik
Beloof het, ik zweer dat het de echte is

1173
01:26:00,020 --> 01:26:04,100
waarheid! Ja, verdomd, het is daar verpest! Jij
weet je wat er nu gaat gebeuren?

1174
01:26:04,100 --> 01:26:08,140
Weet jij wat er gaat gebeuren? Ja,
ja, ik weet het! Ik weet het, ik weet het, ik

1175
01:26:08,140 --> 01:26:10,720
weet het! Je gaat me kwaad maken! Jij
Neuk mij!

1176
01:26:11,060 --> 01:26:13,840
Ja, precies, ja. Het maakt mij niet uit
Volledig gezicht, ja.

1177
01:26:14,280 --> 01:26:19,200
Bastaard, ga. Uitstel. Nee, Alex! Het is
uitgesloten, deze lafaard, wat.

1178
01:26:19,540 --> 01:26:20,540
Grote lafaard, hè.

1179
01:26:23,580 --> 01:26:24,700
Sorry, Alex.

1180
01:26:26,860 --> 01:26:27,880
Je geeft mij geen keus, Nat.

1181
01:26:29,020 --> 01:26:30,840
Ik moet even weg
tijd om de balans op te maken.

1182
01:26:31,920 --> 01:26:34,260
En luister zeker een beetje naar mij
op Tinder.

1183
01:26:35,640 --> 01:26:37,840
Dus doe geen moeite om mij te zoeken.

1184
01:26:39,400 --> 01:26:40,760
Of om het lettertype te vouwen, of om een
onderzoek.

1185
01:26:42,540 --> 01:26:43,540
Het was leuk.

1186
01:26:44,040 --> 01:26:45,040
De levens van beiden.

1187
01:26:47,120 --> 01:26:48,120
Afscheid.

1188
01:26:49,660 --> 01:26:50,660
Alex, nee.

1189
01:26:55,380 --> 01:26:57,200
Hop, jij hebt de douche.

1190
01:27:01,180 --> 01:27:05,720
Axel? Wat doet deze idioot daar?
Wat doe jij hier? Alles goed, Axel?

1191
01:27:05,720 --> 01:27:06,920
Hoe is het ?

1192
01:27:11,820 --> 01:27:12,820
Volg mijn vinger.

1193
01:27:16,140 --> 01:27:17,140
Verdomd.

1194
01:27:17,180 --> 01:27:18,180
Volg mijn vinger.

1195
01:27:19,860 --> 01:27:21,640
Alex? Ja, het is Alex.

1196
01:27:21,860 --> 01:27:22,860
Hij ging naar het verkeerde huis.

1197
01:27:22,920 --> 01:27:24,260
Je wilde mijn leven, je zult het krijgen,
klootzak.

1198
01:27:25,040 --> 01:27:26,160
Het is daar.

1199
01:27:26,920 --> 01:27:30,340
Wat is er gebeurd? Ik weet het niet,
hij moet in een greppel zijn uitgegleden of hij

1200
01:27:30,340 --> 01:27:31,360
Ik heb een kleine beroerte gehad, ik weet het niet.

1201
01:27:32,660 --> 01:27:33,660
Het is nu beter.

1202
01:27:34,540 --> 01:27:37,880
Alex, mijn liefste, neem me niet kwalijk, dat ben ik
Sorry, ik heb iets verkeerd gedaan.

1203
01:27:38,660 --> 01:27:39,660
Hij moet wakker worden.

1204
01:27:41,490 --> 01:27:42,810
Hij heeft rust nodig.

1205
01:27:43,450 --> 01:27:45,770
Hij rust thuis, in zijn huis.

1206
01:27:48,410 --> 01:27:52,190
Kom op. Rust lekker uit, geliefden.

1207
01:27:53,250 --> 01:27:55,150
Ik heb iets in brand.

1208
01:27:56,830 --> 01:27:57,830
Hoi.

1209
01:28:09,960 --> 01:28:15,880
Ik ben het! Het is Axel! Het is Doudou!
Taat?

1210
01:28:15,880 --> 01:28:22,760
Liefde ? Je bent op, je neemt je
douche?

1211
01:28:40,110 --> 01:28:41,110
Tatjana?

1212
01:29:17,380 --> 01:29:18,420
Ja, ik kom!

1213
01:29:18,420 --> 01:29:30,960
Hé,

1214
01:29:31,180 --> 01:29:32,180
Taat.

1215
01:29:32,680 --> 01:29:36,720
Wat heb je gedaan? Ik ging
in de auto om het licht te zien. J

1216
01:29:36,720 --> 01:29:37,720
Ik dronk met de buurman.

1217
01:29:37,940 --> 01:29:41,600
Dat is het, hij is terug, de andere idioot
? Ja.

1218
01:29:42,820 --> 01:29:43,900
Stop met het breken van onze ballen,
nu.

1219
01:29:44,140 --> 01:29:45,140
Het is goed.

1220
01:29:45,240 --> 01:29:46,240
Ik wil niet dat mensen ze nog zien.

1221
01:29:46,600 --> 01:29:53,340
Oké? Breng jezelf niet in gevaar, Axel. Jij
zie je dat niet? Eh? Wat ben jij

1222
01:29:53,340 --> 01:29:59,460
daar doen? Naar jouw mening? Maar... Oh nee,
begin niet opnieuw met uw scrupules

1223
01:29:59,460 --> 01:30:00,460
idioot.

1224
01:30:00,800 --> 01:30:01,800
Hier, neem het.

1225
01:30:03,340 --> 01:30:09,060
Kom op, beweeg! Je bent onhandig, daar,
wat is het? Kom op, kom op, ik

1226
01:30:09,060 --> 01:30:10,060
Ik ga opendoen.

1227
01:30:10,520 --> 01:30:13,320
Maar wat heb je vanavond? Niets.

1228
01:30:16,970 --> 01:30:18,350
En hou op met zo dom te zijn.

1229
01:30:19,490 --> 01:30:20,870
Kom op, wordt nu een beetje wakker.

1230
01:30:21,450 --> 01:30:22,490
Verdomme, dat is niet waar.

1231
01:30:27,090 --> 01:30:29,170
Nee, nee, blijf op je post
werk.

1232
01:30:29,510 --> 01:30:30,510
Blijf zitten.

1233
01:30:32,190 --> 01:30:36,430
Maar kom op, Axel, kom naar huis. Je ziet het niet
Is hij nu zenuwachtig? Kom op.

1234
01:30:37,450 --> 01:30:38,450
Verdomd.

1235
01:30:43,070 --> 01:30:44,070
Oh nee.

1236
01:30:44,390 --> 01:30:46,350
Dat is alles wat je mij hebt aangedaan
twee dagen?

1237
01:30:46,700 --> 01:30:53,640
Je maakt nu een grapje! Dat doe je niet
echt niet verantwoordelijk! Dat doe je niet

1238
01:30:53,640 --> 01:31:00,040
kan je niet echt vertrouwen
! Ik droom! Nee ! Keer terug naar uw

1239
01:31:00,040 --> 01:31:04,780
werkstation! Nee ! 18-23! Verdomd
!

1240
01:31:04,780 --> 01:31:11,440
Wat heeft hij in vredesnaam met mij gedaan om te komen
balk? Kom op, vooruit!

1241
01:31:11,440 --> 01:31:15,800
Wat... Ach! Neem het,
neem het! Neem het, neem het!

1242
01:31:16,440 --> 01:31:19,440
ST'501 ondertiteling

1243
01:31:49,450 --> 01:31:54,090
Beweeg niet! Meneer Axel Chambon, hij
is 22:38 uur en wij vertellen je dit

1244
01:31:54,090 --> 01:31:55,850
dag op bevel van de rechter uw plaatsing
hechtenis.

1245
01:31:56,130 --> 01:31:58,770
Voor een beetje illegale arbeid
buitenlander, verborgen werk tegen

1246
01:31:58,770 --> 01:32:01,130
manier van luxemarge en beslaglegging
van niemand.

1247
01:32:01,550 --> 01:32:04,610
Je hebt het recht om te vragen
de hulp van een advocaat, om te zien a

1248
01:32:04,610 --> 01:32:06,950
arts of om een lid van uw arts op de hoogte te stellen
familie. Dat is heel aardig, maar ik

1249
01:32:06,950 --> 01:32:09,130
Ik zweer het, ik ben het niet. Het is voorbij,
Chambon, dat wisten we al maanden zeker

1250
01:32:09,130 --> 01:32:09,889
het schot.

1251
01:32:09,890 --> 01:32:10,890
Ik ben het niet, zeg ik je.

1252
01:32:11,590 --> 01:32:15,230
Hij is het! Hij is het! Hij is het, Axel
Chambon! Omdat we onze geruild hebben

1253
01:32:15,230 --> 01:32:16,990
huizen! Ik ben Alexandre Foutard, ik
!

1254
01:32:17,980 --> 01:32:20,880
Maar ik ben de ex-wazige man! Wij hebben
hebben onze huizen geruild, daarom!

1255
01:32:20,880 --> 01:32:23,900
Maar ja, dat is het. Maar ik zweer het je,
Kijk, we zijn hetzelfde, we hebben hetzelfde

1256
01:32:23,900 --> 01:32:25,820
hoofd, we zijn als twee druppels, het is
mijn dubbelganger, behalve dat hij een

1257
01:32:25,820 --> 01:32:29,040
pruik! Daar nam ik mijn pruik,
hij nam, ik nam zijn pruik!

1258
01:32:29,040 --> 01:32:30,200
Commissaris, het is met uw slagerij binnen
laag.

1259
01:32:30,520 --> 01:32:31,520
Hij spietste zijn vrouw.

1260
01:32:31,660 --> 01:32:33,920
Maar nee, ik ben het niet! Nee, zij
zichzelf gespietst! Nee, dat is het

1261
01:32:33,920 --> 01:32:38,100
hij! Kom op! Ik ben het niet, zeg ik je
! Hij is het! Ik ben het niet!

1262
01:32:38,100 --> 01:32:44,920
Maar nee, maar ik ben het niet, dat zeg ik je
zeg! Niemand is in verwarring!

1263
01:32:44,920 --> 01:32:47,240
Ik ben het niet! Ik ben het niet!

1264
01:32:47,880 --> 01:32:48,880
Ik ben het niet!